Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Descubre las novedades

Términos del servicio

ÍNDICE

I. Disposiciones generales

II. Definiciones

III. Condiciones de uso de la Tienda online

IV. Celebración del contrato a distancia

V. Productos y precios

VI. Outlet

VII. Pedidos y modalidades de pago

VIII. Entrega, transmisión de la propiedad y de la posesión. La recepción

IX. Política de devoluciones y derecho de desistimiento del contrato

X. Garantías y conformidad de los productos

XI. La cuenta de usuario, el newsletter, el MBS Club y las reseñas

XII. Derechos de propiedad intelectual y protección de los derechos legales de la empresa

XIII. Cesión y colaboración con terceros

XIV. Fuerza mayor

XV. Ley aplicable, interpretación y resolución de litigios

XVI. Disposiciones finales

I. DISPOSICIONES GENERALES

El presente documento establece los términos y condiciones de uso y navegación dentro de la Tienda online propiedad de la sociedad Freefashion S.R.L., persona jurídica rumana, con domicilio en Rumanía, condado de Botosani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B, registrada bajo el nr. J7/767/2018 en la Oficina Nacional del Registro Mercantil – Oficina del Registro Mercantil del Tribunal de Botosani, con código único de registro 327 156 40, denominada en adelante "MADE BY SOCIETY" y/o "el Comerciante".

El uso y la navegación dentro de la Tienda online implica la aceptación incondicional de los presentes Términos y Condiciones, de los cuales forman parte integrante incluso los siguientes documentos exhibidos y presentados públicamente dentro de la Tienda online: (i) la Política de devoluciones; (ii) la Política de privacidad acompañada de la Nota informativa; (iii) la Política de cookies; (iv) los Reglamentos de las campañas promocionales; (v) las Instrucciones de mantenimiento y conformidad. Le recomendamos leer atenta e íntegramente todos estos documentos antes de iniciar cualquier solicitud de servicios o envío de pedidos dentro de la Tienda online. En caso de que no esté de acuerdo con cualquiera de estos documentos, le recomendamos no iniciar solicitudes de servicios y no realizar pedidos dentro de la Tienda online.

El Comerciante se reserva el derecho de modificar el contenido de este acto y/o de cualquier documento que forme parte integrante, así como el contenido de la Tienda online, sin notificación previa a los Usuarios (salvo en los casos en que, conforme a la ley, dicha notificación previa fuera obligatoria), siendo las modificaciones aplicables desde el momento de su exhibición y publicación en el sitio web y, a partir de ese momento, válidas para las relaciones comerciales surgidas posteriormente entre el Comerciante y los Compradores.

II. DEFINICIONES

Tienda online – plataforma electrónica de comercio a distancia operada por el Comerciante bajo la denominación MADE BY SOCIETY, disponible en el dominio (dirección/sitio web) madebysociety.ro.

Comerciante – la sociedad Freefashion S.R.L., propietaria de la Tienda online que, a través del dominio web madebysociety.ro, comercializa artículos y accesorios de vestir bajo marcas registradas en la cartera de MADE BY SOCIETY.

Comprador – cualquier persona física (denominada en adelante también "Consumidor") y persona jurídica que realiza un pedido de productos de vestir en la tienda online.

Consumidor – cualquier persona física o grupo de personas físicas constituidas en asociaciones, que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, industrial o de producción, artesanal o liberal.

Usuario – cualquier Comprador y cualquier persona que accede y navega dentro de la Tienda online, que también puede denominarse Cliente.

Partes – el Comerciante y cada Usuario (entendiéndose incluido el Comprador) entre los que surge una relación jurídica a distancia.

Contrato celebrado a distancia – cualquier contrato celebrado entre el profesional (el Comerciante) y el Consumidor en el marco de un sistema de ventas o de prestación de servicios a distancia organizado dentro de la Tienda online, sin la presencia física simultánea del profesional (el Comerciante) y del Consumidor, con el uso exclusivo de uno o varios medios de comunicación a distancia, hasta el momento, inclusive, en que se celebra el contrato.

Contrato – cualquier contrato (incluido el Contrato celebrado a distancia) que pueda celebrarse entre el Comerciante y cualquiera de los Usuarios de la Tienda online.

Capítulos – todos y cada uno de los capítulos presentados en este documento y que son objeto del índice indicado al inicio del presente documento. Cada uno de estos Capítulos se denominará "Capítulo", y todos estos Capítulos se denominarán colectivamente "Capítulos".

Contrato a distancia – el acuerdo de venta relativo a los productos celebrado entre el Comerciante y el Comprador, sin la presencia física simultánea de las Partes, a través de la Tienda online, con observancia de las disposiciones estipuladas en la O.U.G. nr. 34/2014.

Productos – artículos y accesorios de vestir auténticos, nuevos y originales comercializados por el Comerciante a través de la Tienda online.

Outlet – sección de la Tienda online que contiene artículos y accesorios de vestir, comercializados a precios reducidos respecto de las colecciones actuales, como consecuencia de motivos comerciales legítimos, siendo todos los productos auténticos, nuevos y originales.

Marca registrada – la marca made by society® bajo la cual el Comerciante pone en circulación, dentro de la Tienda online, artículos y accesorios de vestir originales fabricados conforme a la descripción bajo cualquiera de las siguientes marcas registradas: made by society, MADE BY SOCIETY – we are not the cause we are the effect y/o subsidiariamente vagabond studio.

Cuenta de usuario – sección de la Tienda online que, mediante la configuración y el uso de unos datos de acceso individuales, puede permitir al Usuario interesado el almacenamiento de algunos datos personales, del historial de pedidos, la gestión de las opciones de comunicación con el Comerciante y/o de otros servicios que el Comerciante pudiera poner legítimamente a disposición de los Usuarios.

Newsletter – medio de información electrónica a través del cual el Comerciante transmite a los Usuarios interesados ofertas, información comercial y de marketing.

Programa de fidelización MBS Club – mecanismo electrónico destinado a recompensar a los Usuarios interesados y válidamente inscritos en el programa, mediante la concesión a estos de puntos MBS, que posteriormente pueden ser aprovechados por los Compradores con el fin de obtener descuentos en la adquisición de productos dentro de la tienda online, pudiendo los Compradores obtener, en su caso, también otros beneficios ofrecidos por el Comerciante.

Datos de carácter personal – información relacionada con los datos de identificación de los Usuarios, que pueden ser tratados por el Comerciante a través de la Tienda online con el fin de cumplir con pedidos o solicitudes formuladas por los Usuarios, en cuyo sentido se aplica la Política de Privacidad y la Nota informativa publicadas dentro de la Tienda online.

Filtro de búsqueda – la posibilidad de los Usuarios interesados de optar por un recorrido más fácil del presente documento, mediante la opción de acceder a las teclas "Ctrl F", seguida de la introducción de algunas palabras clave a criterio del Usuario. No obstante, el Comerciante recomienda el recorrido íntegro del presente documento junto con los demás documentos integrantes.

Fuerza mayor – acontecimiento externo, imprevisible, absolutamente invencible e inevitable, que impide total o parcialmente el cumplimiento de las obligaciones contractuales.

III. CONDICIONES DE USO DE LA TIENDA ONLINE

El acceso a la Tienda online implica el respeto de todas las políticas exhibidas, a saber: (i) Términos y Condiciones; (ii) Política de privacidad acompañada de la Nota informativa; (iii) Política de cookies; (iv) Política de devoluciones; (v) Reglamentos correspondientes a las campañas promocionales en la medida en que estén disponibles; (vi) Instrucciones de mantenimiento y conformidad. Al navegar y/o realizar un pedido dentro de la Tienda online, el Usuario confirma que ha leído, comprendido y aceptado todos estos documentos e informaciones públicas presentadas dentro de la tienda online.

En el sentido de la navegación dentro de la Tienda online, cada usuario se obliga:

  • a no utilizar el sitio web con fines ilegales, fraudulentos y contrarios a las buenas costumbres;
  • a no afectar la seguridad informática de la plataforma;
  • a no copiar, distribuir, modificar o reproducir contenido de la Tienda online sin el consentimiento expreso del Comerciante manifestado por escrito y en un soporte duradero por un representante autorizado del Comerciante;
  • a no causar perjuicios materiales y morales al Comerciante ni a los demás Usuarios.

El Comerciante se reserva el derecho de suspender, limitar o restringir el acceso de los Usuarios que infrinjan estas reglas, en función de la gravedad del hecho, sin notificación previa, salvo en los casos en que la ley imponga dicha notificación. En las situaciones en que la ley imponga una obligación de información, el Comerciante comunicará los motivos de la medida adoptada conforme a las posibilidades técnicas y jurídicas de que disponga.

IV. CELEBRACIÓN DEL CONTRATO A DISTANCIA

El pedido realizado en la tienda online constituye una oferta de compra por parte del Comprador. El simple registro automático del pedido por el sistema informático del Comerciante no constituye la confirmación del pedido por parte del Comerciante. El Contrato se considera celebrado en el momento en que el Comerciante transmite al Comprador una confirmación expresa del pedido, concreta e inequívoca, en un soporte duradero (correo electrónico, mensaje de texto SMS o notificación electrónica).

Las relaciones contractuales entre el Comerciante y los Usuarios de la tienda online se rigen por la legislación rumana aplicable (siempre que sea posible), incluido el Codul civil, la O.U.G. nr. 34/2014 sobre los derechos de los consumidores en los contratos celebrados con profesionales, la Legea nr. 365/2002 sobre el comercio electrónico, la O.G. nr. 21/1992 sobre la protección de los consumidores, así como otros actos normativos incidentes. En la medida en que sea aplicable, también pueden resultar incidentes las disposiciones del Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), el Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Roma I, y otras reglamentaciones europeas relevantes. Esta cláusula no limita en modo alguno los derechos conferidos a los Consumidores por la legislación de la Unión Europea.

Con el fin de la defensa y protección de los derechos legales e intereses legítimos pertenecientes al Comerciante, los productos y servicios disponibles en la Tienda online están destinados exclusivamente a los Usuarios que hayan cumplido la edad mínima de 18 años. El Comerciante recomienda a las personas menores de esta edad no realizar pedidos, no crear cuentas de usuario y no participar en los programas de fidelización. En la medida en que un menor facilite datos personales o realice un pedido sin el consentimiento del representante legal, el Comerciante no puede ser considerado responsable de la exactitud de la información comunicada y se reserva el derecho de anular el pedido. Cada Usuario asume la responsabilidad de transmitir al Comerciante datos e información correctos y reales con el fin de acceder a los servicios y adquirir los productos disponibles en la tienda online.

V. PRODUCTOS Y PRECIOS

Los productos exhibidos en la tienda online se presentan con carácter informativo, teniendo las imágenes una finalidad ilustrativa. Los colores pueden variar ligeramente en función del dispositivo electrónico de cada Usuario. La exhibición de los productos dentro de la Tienda online no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino un catálogo informativo. La presentación de los productos dentro de la tienda online no constituye una oferta firme por parte del Comerciante, sino una posibilidad dirigida a los Usuarios de formular un pedido de compra.

Los precios se expresan en la moneda "RON" (leu rumano) e incluyen el IVA (impuesto sobre el valor añadido) conforme a la legislación aplicable.

El Comerciante se reserva el derecho de modificar los precios y/o la disponibilidad de los productos sin notificación previa (salvo en los casos en que, conforme a la ley, dicha notificación previa fuera obligatoria), siendo las modificaciones aplicables desde el momento de su publicación dentro de la Tienda online y, a partir de ese momento, válidas para las relaciones jurídicas y comerciales surgidas posteriormente entre el Comerciante y los Usuarios, sin que se vean afectados los pedidos en curso de procesamiento y aceptados de manera expresa, concreta e inequívoca por el Comerciante en un soporte duradero.

En relación con las disposiciones del art. 1207 Cod civil, los errores (referidos, por ejemplo y sin limitarse a ello, al precio, la descripción, el stock) pueden conducir a la anulación de un pedido conforme al derecho reservado por el Comerciante en relación con su interés legítimo, en cuyo caso el Comprador será notificado y, si existen importes abonados por pedidos posteriormente anulados por el Comerciante, los importes abonados serán reembolsados íntegramente, sin ninguna responsabilidad adicional del Comerciante en caso de que tales errores no representen un hecho producido por su culpa.

Algunos productos comercializados dentro de la Tienda online pueden contener restos de perfume (denominado en adelante de forma abreviada "S.a."), utilizado por el Comerciante en su actividad profesional. La presencia del perfume no afecta la conformidad de los productos. El perfume se adquiere de un proveedor asociado que ha declarado su conformidad con todos los requisitos legales aplicables. El proveedor nos ha confirmado que el perfume no contiene compuestos tóxicos o cancerígenos, alérgenos respiratorios conocidos, ftalatos ni materiales de origen animal y que es seguro para la salud humana y el medio ambiente.

VI. OUTLET

Los productos comercializados en la sección "Outlet" dentro de la Tienda online son artículos y accesorios de vestir originales de la marca made by society®, ofrecidos a precios reducidos respecto de las colecciones actuales, como consecuencia de uno o varios motivos comerciales legítimos, tales como:

  • la pertenencia a colecciones anteriores;
  • modelos retirados de la producción;
  • stocks limitados;
  • de forma excepcional y rara, defectos menores de fabricación o de acabado (visibles o mencionados claramente en la descripción del producto).

Todos los productos de la sección "Outlet" son nuevos y auténticos, pero algunos productos pueden presentar restos menores de manipulación, de exposición en showroom o diferencias insignificantes de matiz o de corte, sin afectar la funcionalidad o el uso normal del producto. En el caso de productos con defectos menores de fabricación o de acabado, el Comerciante se obliga a mencionar expresamente en la descripción de cada producto del Outlet cualquier defecto o particularidad significativa que pudiera influir en la decisión de compra, de conformidad con las disposiciones legales aplicables. Cualquier producto en cuya descripción no se indique algún defecto significa que dicho producto no tiene defectos.

Los Compradores se benefician de los mismos derechos legales de desistimiento, garantía y reembolso que en el caso de cualquier otro producto, con excepción de las situaciones en las que el defecto por el que se solicita la devolución en virtud de la garantía haya sido indicado explícitamente en la descripción del producto en el momento de la adquisición, siendo así conocido y aceptado por el Comprador en el momento de la adquisición. Le rogamos tenga en cuenta que los derechos legales de garantía de conformidad y, respectivamente, de desistimiento del contrato celebrado a distancia están establecidos para los Compradores en su condición de Consumidores.

En caso de que el producto Outlet haya sido comercializado con la mención "defecto menor" o "no conformidades visibles", el Comprador no puede solicitar la sustitución o la indemnización por ese defecto específico, ya conocido y aceptado en el momento de la adquisición.

Todas las demás condiciones relativas a la entrega, la devolución, las garantías y el reembolso de los importes abonados se aplican de manera idéntica a los productos comercializados dentro de la sección "Outlet".

Junto a cada producto del Outlet se indica el descuento aplicado al precio de comercialización, mediante la mención del precio anterior y del precio reducido aplicado.

A lo largo de algunos días o periodos de tiempo en torno a algunas fiestas o eventos excepcionales (como podrían ser, por ejemplo y sin limitarse a ello, Black Friday, Black Mounth, Navidad, Pascua, Aniversarios "Made By Society", etc.), el Comerciante se reserva el derecho (pero no la obligación) de conceder facilidades adicionales dentro de la campaña y la sección "The Outlet" o dentro de una sección específica de la tienda online, como podrían ser a título de ejemplo y sin limitarse a ello: (i) la creación o, en su caso, el aumento de los descuentos de precio, con el respeto obligatorio de las disposiciones legales aplicables; (ii) la introducción de colecciones limitadas de productos de vestir. Durante el periodo temporal de tiempo en torno a las fiestas o eventos excepcionales a los que se hace referencia y/o remisión en la presente cláusula, con el respeto de las disposiciones legales aplicables, el Comerciante se reserva incluso el derecho de actualizar correspondientemente/modificar la denominación de la sección "The Outlet" dentro de la tienda online y/o el derecho de aumentar los descuentos de precio de algunos productos que se encuentren en la campaña promocional "The Outlet". Las actualizaciones y modificaciones realizadas conforme a la presente cláusula se exhibirán con transparencia en la tienda online, sin la obligación del Comerciante de notificar previamente a los Usuarios, pero con el derecho (pero no la obligación) del Comerciante de enviar comunicaciones legítimas a los Usuarios suscritos al newsletter. La presente cláusula no limita ni elimina los derechos y obligaciones del Comerciante y de los Usuarios (entendiéndose incluidos los Compradores) adquiridos con anterioridad a la realización de cualquier actualización y/o modificación dentro de la tienda online.

VII. PEDIDOS Y MODALIDADES DE PAGO

Para realizar un pedido de productos, el Comprador debe seguir cronológicamente los pasos indicados dentro de la Tienda online, incluidos:

(i) la adición de los productos deseados en el carrito de compras;

En caso de que el Usuario introduzca uno o varios productos en el carrito de compras sin continuar sin demora las formalidades posteriores específicas de la realización y el envío del pedido, el Comerciante tiene el derecho de, sobre la base de su interés legítimo y razonable, notificar electrónicamente a dicho Usuario para recordarle que tiene la posibilidad de regresar a la tienda online para finalizar la compra.

(ii) la aceptación de los presentes Términos y Condiciones, entendiéndose incluidos los documentos integrados relativos a la Política de devoluciones, la Política de privacidad y la Política de cookies.

Le informamos de que la adquisición de los productos a través del acceso a esta Tienda online implica, de forma adicional, el consentimiento de los Compradores respecto de los siguientes documentos que pueden ser exhibidos y presentados públicamente en el contenido de este sitio web: (a) Instrucciones de mantenimiento y conformidad; (b) Reglamento correspondiente a la campaña promocional de la que forma parte cualquier producto adquirido.

(iii) la cumplimentación del formulario de pedido con los siguientes datos e información correctos y reales: (a) la dirección de correo electrónico del Comprador; (b) la dirección de entrega establecida por el Comprador; (c) el número de teléfono del destinatario del pedido; (d) el método de pago y entrega elegido por el Comprador; (e) los datos de facturación del Comprador, que comprenderán incluso la declaración de manera completa de la denominación/nombre y apellidos y de la dirección de domicilio, así como el código único de registro en el caso de pedidos efectuados por personas jurídicas.

La falta de introducción en el formulario de pedido de algunos datos e información esenciales para la realización y aceptación del pedido puede conducir, sin que el Comerciante sea responsable, según el caso, a: (a) la imposibilidad de transmisión del formulario de pedido al Comerciante; (b) la invalidación automática o posterior del formulario de pedido por parte del Comerciante; (c) la anulación del pedido por parte del Comerciante; (d) la entrega errónea del pedido por parte del Comerciante.

Dentro de esta etapa y, de manera facultativa, los Compradores tienen la posibilidad de optar, según su propio criterio, incluso por: (a) la adición de un código/cupón válido de descuento para compras en caso de que lo hayan obtenido y lo posean de buena fe; (b) la suscripción al newsletter, con la posibilidad de ser informados sobre novedades y ofertas por correo electrónico y/o telefónicamente por mensaje de texto SMS; (c) la posibilidad de ser contactados telefónicamente por el Comerciante en relación con el pedido realizado; (d) el guardado de algunos datos e información cumplimentados en el formulario de pedido para que exista la posibilidad de reutilizarlos con facilidad en el futuro por parte del Comprador (atención: el Comerciante no recomienda el guardado de los datos de carácter personal ni de los datos bancarios).

(iv) la finalización del pedido y la transmisión del pedido al Comerciante, situación que implica un compromiso y una obligación de pago para el Comprador.

Al realizar un pedido, el Comprador declara bajo su propia responsabilidad que todos los datos que facilita dentro de la Tienda online son correctos, completos y reales. Cualquier error del Comprador en la transmisión de estos datos e información no atraerá la responsabilidad del Comerciante siempre que ello sea aceptable conforme a la ley.

El pedido se considerará válido únicamente tras la confirmación expresa, concreta e inequívoca por parte del Comerciante y transmitida en un soporte duradero al Comprador.

El Comerciante se reserva el derecho de rechazar pedidos en las siguientes situaciones:

  • datos incompletos o incorrectos facilitados por el Usuario;
  • sospechas de fraude generadas por el Usuario;
  • comportamiento abusivo/inmoral o rechazos repetidos de recepción de pedidos anteriores generados por el Usuario;
  • la indisponibilidad del producto dentro de la Tienda online;
  • otros motivos debidamente justificados en la apreciación razonable del Comerciante y detallados en la medida de lo posible en el contenido del presente documento y/o en los documentos que forman parte integrante.

Modalidades de pago aceptadas:

• pago contra reembolso en la entrega.

En este caso, el Comprador debe abonar el precio del pedido íntegramente y directamente al agente de mensajería que efectúa la entrega. En función de las posibilidades técnicas de la sociedad de mensajería, el precio del pedido puede abonarse en efectivo o mediante el uso de la tarjeta bancaria, debiendo ser cobrado posteriormente por el Comerciante a través de la sociedad de mensajería. En función de las posibilidades facilitadas de manera concreta por el Comerciante, este método de pago puede estar disponible para el pago íntegro de los productos pedidos.

• pago en línea con tarjeta bancaria (Visa, MasterCard, Gpay) a través de un tercero procesador seguro de pagos;

Para que sea posible el pago del precio del pedido a través del procesador de pagos NETOPIA Payments (en adelante denominado "el Procesador"), puede existir la necesidad de: (i) aceptar o rechazar algunos códigos cookie utilizados por el Procesador; (ii) los Términos y Condiciones del Procesador; (iii) la Nota informativa GDPR del Procesador; (iv) otros documentos de información pública presentados por el Procesador.

Para mayor claridad, los datos de identificación de este Procesador, conocidos por nosotros en la fecha de redacción del presente documento, son: NETOPIA FINANCIAL SERVICES S.A., registrada en el Registro Mercantil bajo el nr. J40/12763/2020, código único de registro RO43131360, con domicilio en Bd. Dimitrie Pompeiu 9-9A, IRIDE BUSINESS PARK, Clădirea 24, etaj 4, Sector 2, Bucureşti, 020335. El Procesador opera el sitio web: netopia-payments.com. En relación con estos datos pueden surgir modificaciones posteriores conforme a la apreciación del Procesador, y tal situación no afectará la validez del presente documento.

Para que sea posible el pago del precio del pedido a través del procesador de pagos Gpay/Google Payments (en adelante denominado "el Procesador"), puede existir la necesidad de: (i) aceptar o rechazar algunos códigos cookie utilizados por el Procesador; (ii) aceptar las Condiciones de uso (ejemplo: términos y condiciones) del Procesador; (iii) el Aviso/Notificación de privacidad presentado por el Procesador; (iv) otros documentos de información pública presentados por el Procesador.

Para mayor claridad, los datos de identificación de este Procesador, conocidos por nosotros en la fecha de redacción del presente documento, son: Google Ireland Limited, con domicilio en Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. El Procesador opera el sitio web: payments.google.com. En relación con estos datos pueden surgir modificaciones posteriores conforme a la apreciación del Procesador, y tal situación no afectará la validez del presente documento.

En función de las posibilidades facilitadas de manera concreta por el Comerciante, este método de pago puede estar disponible para el pago íntegro de los productos pedidos.

Nuestra empresa no asume responsabilidad por: (i) los actos, hechos, acciones y omisiones de los procesadores de pagos; (ii) comisiones, intereses, penalizaciones, daños cobrados a los Compradores por los procesadores de pagos.

Antes de efectuar pagos a través de los Procesadores de pagos, le recomendamos prestar atención y diligencia, con el fin de asegurarse de que utiliza las plataformas de pago actuales y seguras del Procesador al que realmente pretende dirigirse, ya que los procesadores de pagos pueden tratar datos de carácter personal y de carácter bancario (ejemplo: datos de tarjeta).

Antes de realizar pedidos y antes de efectuar pagos que pretende realizar a nuestra empresa, le recomendamos prestar atención y diligencia, con el fin de asegurarse de que utiliza la tienda online actual y real que pertenece a nuestra sociedad. En el sentido de la presente cláusula informativa, las tiendas online operadas por nuestra sociedad funcionan en los siguientes dominios web: www.madebysociety.com, www.madebysociety.ro, www.madebysociety.bg y www.madebysociety.pl.

La sociedad asociada Vicol Generation Business Ltd con domicilio conocido por nosotros en la fecha de redacción del presente documento en First Floor, Templeback, 10 Temple Back, Bristol, United Kingdom, BS1 6FL, con el código de registro 13706000, bajo su propia responsabilidad, opera la tienda online que funciona en el dominio web: www.madebysociety.co.uk. En el sentido de la presente cláusula de información adicional, para las adquisiciones efectuadas en el sitio web www.madebysociety.co.uk, le recomendamos dirigirse a la sociedad Vicol Generation Business Ltd.

• pago mediante transferencia bancaria/orden de pago (a solicitud del Comprador y con el consentimiento previo del Comerciante);

En caso de que el Comprador opte por el pago mediante orden de pago/transferencia bancaria, tras la finalización del pedido, el Comerciante transmitirá al Comprador, a la dirección de correo electrónico indicada, una factura proforma que contiene toda la información necesaria para efectuar el pago (incluidos los datos bancarios del Comerciante y el importe total a abonar). El pago de la factura proforma debe efectuarse íntegra y simultáneamente para todos los productos en el plazo de 3 días hábiles desde la recepción de la factura proforma, con la mención del número del pedido en los detalles del pago. El pedido se considerará válido y procesado solo tras la confirmación del cobro íntegro del importe en la cuenta del Comerciante.

Tras la confirmación del pago, el Comerciante emitirá la factura fiscal correspondiente al pedido y procederá a la entrega de los productos. En función de las posibilidades facilitadas de manera concreta por el Comerciante, este método de pago puede estar disponible para el pago íntegro de los productos pedidos.

Nuestra empresa no asume responsabilidad por: (i) los actos, hechos, acciones y omisiones de las instituciones bancarias; (ii) eventuales comisiones, intereses, penalizaciones, daños cobrados a los Compradores por las instituciones bancarias.

• pago a plazos, (a solicitud del Comprador y con el consentimiento previo del Acreedor) a través de los socios del Comerciante, en las condiciones y límites en los que esta opción de pago esté disponible en la tienda online. Los detalles relativos a los socios autorizados, las condiciones de elegibilidad, el periodo de financiación y los eventuales costes adicionales se comunicarán al Comprador de manera clara, con anterioridad a la finalización del pedido, a través del presente documento, en la página de pago o en la descripción del método de pago correspondiente. La oferta de financiación está sujeta a la aprobación del acreedor, conforme a la legislación aplicable, sin ningún compromiso por parte del Comerciante a este respecto.

Nuestra empresa no asume responsabilidad por: (i) los actos, hechos, acciones y omisiones de las sociedades que conceden crédito/financian al Comprador; (ii) comisiones, intereses, penalizaciones, daños, gastos de ejecución, etc. cobrados a los Compradores por los acreedores/financiadores del Comprador.

Información general sobre Klarna

Información general sobre la posibilidad de efectuar adquisiciones de productos dentro de la Tienda online, mediante soluciones de compra, ofrecidas por Klarna Bank AB (publ), Corp., con nº de registro 556737-0431 y domicilio en Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden (datos e información conocidos en la fecha de redacción del presente documento), en adelante denominada también "Klarna". En relación con estos datos pueden surgir modificaciones posteriores conforme a la apreciación de Klarna, y tal situación no afectará la validez del presente documento. ¡Atención! Esta sección informativa, basada exclusivamente en información conocida de manera razonable, se considerará válida desde el momento de la disponibilidad de las soluciones de compra Klarna dentro de la Tienda online y únicamente durante el periodo de tiempo en que estas soluciones de compra Klarna estén disponibles dentro de la Tienda online.

En relación con la protección de los derechos contractuales y legales del Comerciante, mencionamos:

I. Hemos tomado conocimiento de que: (i) Klarna fue fundada en 2005, y su entidad principal, Klarna Bank AB (publ) (Klarna Bank), es un banco plenamente licenciado en la Unión Europea (UE) y está regulado por la Autoridad de Supervisión Financiera de Suecia; (ii) Klarna Bank es capaz de ofrecer sus servicios en toda la UE y el Espacio Económico Europeo; (iii) Klarna es un proveedor de soluciones de compra, tales como incluso: (a) evaluaciones de crédito; (b) la capacidad de permitir a los compradores pagar su adquisición a través de Klarna; (c) la experiencia del cliente tras la compra, como la capacidad de gestionar los pedidos; y (d) servicios administrativos como el servicio al cliente tanto para clientes como para comerciantes; (iv) Klarna puede delegar, total o parcialmente, la prestación de su solución de compra o puede atribuir determinados derechos en relación con su solución de compra a otras empresas, dentro de ciertos límites; (v) la adquisición por parte de los Clientes a través de las soluciones de compra Klarna tiene lugar habitualmente cuando un Cliente entra en la página de pago del Comerciante tras haber elegido los bienes a comprar de la tienda, optando por el pago a través de las soluciones Klarna y, se puede solicitar al Cliente que facilite determinada información adicional a Klarna (ej. datos de carácter personal) cuando elige finalizar la adquisición y pagar con Klarna; (vi) Klarna posee las licencias y permisos necesarios para la prestación de las Soluciones de compra; (vii) las opciones de pago incluidas en las soluciones de compra pueden cambiar de vez en cuando por parte de Klarna, que puede reservarse el derecho de eliminar las opciones de pago por motivos de conformidad, riesgo u otros fines razonables.

II. Klarna es una entidad jurídica diferente de la entidad jurídica del Comerciante, surgiendo entre las dos entidades jurídicas únicamente una relación contractual de colaboración, con derechos y obligaciones recíprocos, con el fin de la implementación de soluciones de compra Klarna, a título de posibilidad pero no de obligatoriedad para y frente a los clientes dentro de la Tienda online; sin embargo, de ninguna forma, respecto de Klarna, el Comerciante no posee: (i) ningún control directo; (ii) derecho a decidir sobre el modo en que Klarna decide ejercer sus propios derechos y obligaciones legales y contractuales y las obligaciones asumidas frente a los Compradores/Clientes, así como el respeto de los derechos de los Compradores/Clientes; (iii) derecho a decidir sobre las condiciones y el modo en que Klarna establece la elegibilidad o, en su caso, la falta de elegibilidad de los Compradores/Clientes en relación con las soluciones de compra Klarna, así como ciertos límites; (iv) derecho a decidir sobre el modo en que Klarna elige desarrollar su actividad. En consecuencia, si los Compradores optan por adquirir productos de la tienda online a través de las soluciones de compra Klarna, puede surgir una relación jurídica adicional y distinta, con derechos y obligaciones, entre Klarna y el Comprador/Cliente en relación con la posibilidad de concesión de crédito/financiación al Comprador/Cliente. Klarna efectuará pagos al Comerciante, de conformidad con el Contrato surgido entre Klarna y el Comerciante. En consecuencia, con anterioridad a la manifestación de cualquier elección e intención relativa a la opción por las soluciones de compra Klarna, el Comerciante recomienda a los Usuarios de la Tienda online leer atentamente las políticas de funcionamiento/operación implementadas por Klarna, tal como estas puedan exhibirse públicamente incluso en www.klarna.com/ro, ya que el Comerciante no responde por el modo en que Klarna desarrolla y gestiona su actividad y sus propias colaboraciones con los clientes. Así, cada uno del Comerciante y de Klarna establece de manera separada sus propios Términos y Condiciones para los Clientes. Por lo tanto, los Términos/Condiciones del Comerciante se aplicarán a la relación del Comerciante con el Cliente, y los Términos/Condiciones de Klarna se aplicarán a la relación de Klarna con el Cliente. El Comerciante es Responsable independiente de los datos de carácter personal y no responde por el modo en que Klarna trata los datos de carácter personal.

III. En función de y dentro de los límites de la asociación que tiene con Klarna, el Comerciante puede exhibir dentro de la Tienda online, en una o varias páginas, cualquiera de los siguientes: (i) el logo/banner de Klarna y el distintivo del método de pago y check-out Klarna; (ii) redirección a la página web de Klarna; (iii) otros datos, información y/o pictogramas legítimos; así como, en los correos electrónicos: (i) el logo/banner de Klarna con remisión a las soluciones de pago correspondientes dentro de la Tienda online; (ii) redirección a la página web de Klarna; (iii) otros datos, información y/o pictogramas legítimos.

IV. La presente sección informativa puede completarse con datos e información adicionales exhibidos en la tienda online y/o comprendidos en documentos distintos exhibidos dentro de la Tienda online.

• pago mediante tarjetas regalo, vales o códigos de descuento, en la medida en que cualquiera de estas opciones de pago esté disponible en la tienda online.

Las condiciones de uso, el periodo de validez, las modalidades de aplicación y las eventuales limitaciones correspondientes a las tarjetas regalo o vales se comunicarán al Comprador de manera clara, con anterioridad a su uso, a través del presente documento, en la página dedicada o en la sección correspondiente al método de pago. En función de las posibilidades facilitadas de manera concreta por el Comerciante, este método de pago puede estar disponible para el pago íntegro o, en su caso, parcial de los productos pedidos.

• pago parcial mediante puntos de fidelización MBS Club, en la medida en que esta opción de pago esté disponible en la tienda online.

Los puntos de fidelización pueden utilizarse para el pago total o parcial del valor de los pedidos, conforme al programa de fidelización MBS Club, disponible en el contenido del presente documento o dentro de la Tienda online. Las condiciones de acumulación, validez y uso de los puntos son establecidas por el Comerciante y pueden modificarse periódicamente, con la información previa de los miembros del programa. En función de las posibilidades facilitadas de manera concreta por el Comerciante, este método de pago puede estar disponible para el pago íntegro o, en su caso, parcial de los productos pedidos.

En determinadas situaciones excepcionales que justifican la protección de los intereses legítimos del Comerciante, así como en determinados periodos del año calendario en los que el Comerciante aprecia que podría enfrentarse a un número significativamente mayor de pedidos dentro de la Tienda online, como podría ser por ejemplo en el caso, pero sin limitarse a ello, de los periodos correspondientes a las fiestas de Navidad y Pascua o en el marco de campañas promocionales de reducción de precios relativas a productos de la Tienda online, el Comerciante se reserva el derecho de limitar o suspender la aceptación y la funcionalidad de algunas modalidades de pago, reservándose incluso el derecho de aceptar únicamente pedidos previamente abonados electrónicamente por los Compradores mediante el uso de la tarjeta bancaria y/o mediante transferencia bancaria, surtiendo tal medida correspondiente a los intereses legítimos del Comerciante efectos durante el periodo en que los motivos objetivos que justifican la adopción de esta medida se mantengan en la apreciación razonable del Comerciante. A efectos de clarificación de la presente disposición, pueden existir a título de ejemplos, pero sin limitarse a ello, los siguientes motivos legítimos: la reducción de la tasa de pedidos rechazados en la entrega, la protección del flujo logístico, la reducción de los pedidos realizados sin la intención real de comprar, la gestión del cash-flow, los costes incrementados de procesamiento en las entregas contra reembolso.

El Comerciante no responde por las eventuales comisiones bancarias y de conversiones de divisas o retrasos generados por las instituciones financieras intermediarias o por los procesadores de pagos.

El precio de los productos, respectivamente del transporte, se considerará cobrado en el momento en que sea efectivamente cobrado por el Comerciante.

Los pedidos efectuados a través de la tienda online pueden suponer tasas de entrega variables, en función del método de entrega y/o de pago seleccionado por el Comprador. Estas tasas serán soportadas por el Comprador y se exhibirán claramente antes de la finalización del pedido, siendo incluidas posteriormente en la factura emitida junto con los productos adquiridos.

La factura correspondiente a cada adquisición efectuada a través de la Tienda online será transmitida por el Comerciante al Comprador mediante una de las siguientes modalidades, en función de la apreciación razonable y el interés legítimo del Comerciante:

(i) en formato electrónico, mediante la carga en la Cuenta de usuario, si el Comprador posee dicha cuenta;

(ii) en formato electrónico, mediante transmisión electrónica a la dirección de correo electrónico indicada por el Comprador;

(iii) en formato impreso, mediante la inclusión de la factura en el paquete que contiene el pedido entregado.

Recomendamos a los Compradores y le rogamos que conserve la factura fiscal con vistas a efectuar una eventual devolución (junto con el formulario de devolución disponible como modelo para descargar en la tienda online) o, en su caso, para la resolución de eventuales reclamaciones posteriores. La presentación de la factura de adquisición es obligatoria en tales situaciones, y la falta de presentación de la misma puede conducir al rechazo de la solicitud formulada por el Comprador.

En caso de que no haya recibido la factura fiscal a más tardar en el momento de la entrega de los productos, le rogamos que nos notifique sin demora a la dirección de correo electrónico online@madebysociety.com, para transmitirle un duplicado en un plazo máximo de 5 días hábiles desde el momento en que recibamos dicha solicitud por parte del Comprador.

VIII. ENTREGA, TRANSMISIÓN DE LA PROPIEDAD Y DE LA POSESIÓN. LA RECEPCIÓN

La entrega de los productos se efectúa mediante servicios de mensajería asociados establecidos a discreción y apreciación razonable del Comerciante. Tales servicios de mensajería pueden ser prestados por ejemplo, y conforme a la elección del Comerciante, por cualquiera de las sociedades de transporte Fan Courier Express Srl, persona jurídica rumana con código único de registro 13838336 (denominada de forma abreviada Fan Courier) o Dynamic Parcel Distribution S.A., persona jurídica rumana con código único 9566918 (denominada de forma abreviada DPD), así como por cualquier otra entidad jurídica elegida por el Comerciante y que preste de manera autorizada servicios postales de mensajería rápida en virtud de un Contrato celebrado con el Comerciante. A su vez, existe la posibilidad de que las sociedades de transporte contratadas por el Comerciante actúen bien de manera directa, bien de manera indirecta a través de sus propios agentes, apoderados, subcontratistas, etc.

Para asegurar la entrega de los pedidos, es necesario que transmitamos determinados datos de carácter personal (nombre y apellidos, dirección de entrega, número de teléfono y dirección de correo electrónico) a nuestros socios de transporte. Estos datos se utilizan exclusivamente con el fin de la entrega de los productos y se tratan en virtud del contrato entre las Partes, con el respeto de los requisitos legales relativos a la protección de los datos, en el sentido de la aplicación de las disp. del art. 6 apdo. (1) lit. b) del Regulamentul UE nr. 679/2016.

Las empresas de mensajería asociadas nos han confirmado que respetan las disposiciones del Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Para detalles sobre el modo en que estas tratan los datos, le recomendamos consultar sus políticas de privacidad:

  • Fan Courier – Política de tratamiento de los datos: https://www.fancourier.ro/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal/
  • DPD România – Política GDPR: https://www.dpd.com/ro/ro/suport-dpd/tips-tricks/dpd-gdpr/

Para mayor claridad mencionamos que el Comerciante trata sus datos de carácter personal de conformidad con la Política de privacidad acompañada de la Nota informativa exhibidas y publicadas dentro de la presente Tienda online, sin embargo las sociedades de mensajería poseen sus propias políticas para el tratamiento de los datos de carácter personal, motivo por el cual le recomendamos analizarlas y consultarlas íntegramente y con atención antes de realizar un pedido dentro de la Tienda online.

El plazo medio de entrega de los pedidos realizados respecto de productos dentro de la Tienda online es de 2–7 días hábiles desde la fecha de confirmación del pedido por parte del Comerciante, sin sobrepasar el plazo máximo legal y contractual de 30 días.

En caso de que el Comerciante, de manera culpable, no entregue los productos en el plazo de 30 días, el Comprador tiene el derecho de resolver el contrato y de solicitar el reembolso íntegro de los importes abonados al Comerciante.

De manera excepcional, pueden producirse retrasos en la entrega de los pedidos por causas independientes de la voluntad del Comerciante, tales como condiciones meteorológicas desfavorables, periodos de aglomeración (fiestas), problemas técnicos del transportista u otras circunstancias similares o parecidas. En casos de fuerza mayor o situaciones excepcionales (por ejemplo, pero sin limitarse a: calamidades naturales, incendios, inundaciones, pandemias, restricciones de transporte, conflictos armados o ataques cibernéticos), el plazo de entrega puede prorrogarse de manera justificada hasta el cese de los efectos de estos acontecimientos.

Dentro del plazo de entrega, algunos pedidos pueden ser expedidos de manera escalonada por el Comerciante, lo que significa por ejemplo que existe la posibilidad de que un pedido del Comprador sea entregado en uno o varios paquetes separados y en fechas diferentes, pero sin que se sobrepase el plazo máximo legal y contractual para la entrega, salvo la incidencia de acontecimientos de fuerza mayor. En el caso de entregas parciales y sucesivas, el plazo de desistimiento de 14 días del contrato celebrado a distancia comienza a correr desde la fecha de recepción del último producto.

En caso de que el Comerciante informe de manera expresa al Comprador sobre la imposibilidad de entrega de uno o varios productos, el Comerciante reembolsará sin demora injustificada los importes abonados, pero no más tarde de 14 días calendario desde la notificación transmitida al Comprador.

Las tasas de transporte se exhiben claramente en la finalización del pedido y pueden variar en función del método de pago disponible en la tienda online y elegido por el Comprador. En la actualidad, para los pedidos expedidos en el territorio nacional de Rumanía, el Comerciante asegura un transporte de pago por importe de 14 ron para cada pedido con pago contra reembolso por el Comprador y un transporte de pago por importe de 9 ron para cada pedido con pago con tarjeta bancaria por el Comprador (tarjeta bancaria dentro de los límites aceptados por el Comerciante para la realización de los pagos). El soporte del coste de transporte corresponde a los Compradores. Cada método de pago disponible será aceptado por el Comerciante dentro del límite permitido por la ley y de las posibilidades técnicas implementadas en la tienda online.

Mencionamos que en algunos casos, las tarifas de entrega pueden variar en función del peso, el volumen y el destino, conforme a la información exhibida antes de la finalización del pedido o antes de la aceptación concreta e inequívoca del pedido por el Comerciante y transmitida en un soporte duradero al Comprador.

El Comerciante se reserva el derecho de organizar a veces, con carácter temporal, campañas promocionales en las que el coste del transporte sea reducido o gratuito, sin embargo el Comerciante no asume una obligación a este respecto.

Los precios de los productos no incluyen tasas aduaneras u otros costes correspondientes a las formalidades aduaneras aplicables a las entregas transfronterizas. Estos costes corresponden al Comprador, con excepción del caso en que el Comerciante haya informado de manera expresa, en un soporte duradero, de que los soportará íntegramente.

A falta de dicha información previa, el Comprador es responsable del pago de todas las tasas aduaneras correspondientes al pedido.

La propiedad sobre los bienes se transmite al Comprador únicamente tras el cobro íntegro del precio por parte del Comerciante.

La posesión sobre los bienes se transmite al Comprador únicamente tras la recepción de los productos bien por parte de este, bien por parte de la persona que establezca a título de destinatario en relación con la recepción del pedido. El riesgo sobre cada producto (deterioro, pérdida, etc.) se transmite al Comprador en el momento en que este lo recibe en posesión de manera directa o indirecta a través del destinatario designado, mediante la recepción del paquete expedido por el Comerciante. En caso de rechazo injustificado de la recepción, el Comerciante se reserva el derecho de imputar al Comprador los costes de transporte del pedido y costes razonables de manipulación. No obstante, el riesgo (deterioro, pérdida, etc.) se transmite al Comprador en el momento de la entrega de los bienes al transportista, si el transportista ha sido encargado por el Comprador de transportar los bienes, y esta opción no ha sido ofrecida por el profesional (el Comerciante), sin perjuicio de los derechos del Comprador frente al transportista. El Comerciante no es responsable de las no conformidades surgidas sobre los productos como consecuencia de la manipulación inadecuada por parte del Comprador y/o por parte del transportista encargado por el Comprador, con posterioridad a la recepción de los productos.

¡Atención! Si en el momento de la recepción el paquete y/o cualquiera de los productos entregados está deteriorado o presenta no conformidades visibles, recomendamos al Comprador que ejerza su derecho de solicitar al Agente de mensajería la elaboración de un acta de constatación entre ambos (Comprador y Agente de mensajería) y, en el plazo recomendado de un máximo de 72 horas desde ese momento, que lo comunique al Comerciante en la dirección de correo electrónico online@madebysociety.com o mediante una notificación escrita enviada a la dirección: MADE BY SOCIETY (Freefashion Srl), judetul Botosani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B, Dep. Online. La reclamación del Comprador irá acompañada, cuando sea posible, del acta de constatación anteriormente mencionada en copia compulsada firmada como conforme con el original y de cualquier posible prueba (p. ej. fotografías, secuencias de vídeo) que acredite el fundamento de la reclamación. La falta de dicha acta de constatación no conducirá de manera automática u obligatoria al rechazo de la reclamación formulada por el Comprador. El Comerciante analizará y resolverá cada reclamación, transmitiendo el resultado de la resolución al Comprador por correo electrónico, sms de texto o mediante una notificación electrónica. Las reclamaciones no acompañadas de pruebas suficientes pueden ser rechazadas motivadamente por el Comerciante, en la medida en que no se pueda establecer su culpa.

Situaciones particulares relativas al rechazo de la recepción o a la no recogida del pedido por parte del Comprador

(i) En caso de que el Comprador haya abonado los productos y los costes de transporte en la ruta de ida del Comerciante al Comprador, pero rechace injustificadamente recibirlos/recogerlos (sin ejercer su derecho legal de desistimiento del contrato), el Comerciante tendrá el derecho de cobrar al Comprador los costes de transporte correspondientes a la devolución de los productos, por la misma modalidad, en la ruta de retorno del Comprador al Comerciante.

(ii) En el caso de pedidos no abonados previamente, si la recepción/recogida es rechazada injustificadamente, el Comerciante se reserva el derecho de recuperar los costes de transporte soportados de buena fe en la ruta de ida del Comerciante al Comprador y en la ruta de retorno del Comprador al Comerciante.

(iii) En función de la gravedad y la frecuencia de tales situaciones, el Comerciante puede limitar el acceso a la tienda online de dicho Usuario o puede condicionar los pedidos posteriores a su pago por adelantado mediante pago con tarjeta por parte del Comprador.

(iv) Las disposiciones anteriores no se aplican en los casos justificados, tales como el ejercicio del derecho legal de desistimiento, la fuerza mayor, el transporte retrasado más allá del plazo legal y contractual de entrega, productos entregados de manera errónea, situaciones excepcionales probadas u otras circunstancias previstas por la ley.

El Comerciante se reserva el derecho de transmitir al Usuario/Comprador una notificación de pago para la recuperación de los costes indicados en los pts. (i) y (ii) anteriores.

IX. POLÍTICA DE DEVOLUCIONES Y DERECHO DE DESISTIMIENTO DEL CONTRATO

(i) El presente Capítulo, en adelante denominado también "Política de devoluciones", establece el derecho de los Consumidores de devolver al Comerciante productos adquiridos en esta Tienda online. Le recomendamos no optar por la adquisición de productos dentro de la tienda online si no está de acuerdo con la presente "Política de devoluciones". La devolución se permite sin la justificación de ningún motivo y puede efectuarse en virtud de una solicitud de desistimiento del contrato celebrado a distancia, en plazo legal. Los Consumidores se definen por la ley, así como dentro del Capítulo II del presente documento.

(ii) Para devolver al Comerciante productos comprados en la tienda online, en el caso de desistimiento del Contrato, el Comprador-Consumidor debe formular y enviar al Comerciante una solicitud expresa (declaración inequívoca) a cualquiera de las siguientes direcciones disponibles y pertenecientes a la operación y el uso del Comerciante: (a) correo electrónico: online@madebysociety.com; (b) FREEFASHION S.R.L. (Made By Society), Departamento Online, Rumanía, condado de Botosani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B. La solicitud (declaración inequívoca) se hace efectiva desde el momento en que ha sido recibida por el Comerciante en un soporte duradero.

(iii) Sin limitar en modo alguno el derecho de los Consumidores de desistir del Contrato celebrado a distancia, para la facilitación y la optimización del procedimiento de devolución desde el punto de vista logístico, el Comerciante recomienda a los Consumidores:

(a) que la solicitud expresa (declaración inequívoca) del Consumidor sea enviada por correspondencia electrónica a la siguiente dirección de correo electrónico: online@madebysociety.com;

(b) la utilización del modelo de formulario estandarizado (para el desistimiento del contrato) puesto a disposición y exhibido públicamente dentro de la Tienda online;

(c) la opción por la opción facultativa de transporte puesta a disposición por el Comerciante conforme al pt. (v) que figura a continuación.

(iv) Para la realización de las devoluciones de productos en el caso de desistimiento del Contrato, mediante el contenido de la presente cláusula le informamos previamente del hecho de que el Consumidor es responsable del embalaje adecuado y del soporte de los costes de transporte correspondientes a la devolución de los productos a la siguiente dirección del Comerciante: FREEFASHION S.R.L. (Made By Society), Departamento Online, Rumanía, condado de Botosani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B. Por lo tanto, el Consumidor soportará estos costes directos de embalaje adecuado y devolución de los productos.

(v) Sin eliminar y sin restringir la aplicación de las disposiciones de la cláusula (iv) mencionada en el contenido del presente Capítulo, el Comerciante ofrece una opción facultativa y recomendada de envío de los productos devueltos al Comerciante, a través de la sociedad de mensajería asociada del Comerciante, a un coste preferencial fijo de 9 RON soportado por el Consumidor. Esta opción de transporte es posible únicamente con el respeto de las instrucciones legítimas transmitidas por el Comerciante en un soporte duradero (disponible para el Comerciante) al Consumidor, después de que el Comerciante haya recibido la solicitud expresa (declaración inequívoca) formulada y transmitida por el Consumidor, y tales instrucciones legítimas serán transmitidas por el Comerciante en un plazo razonable pero sin retrasar injustificadamente el derecho de desistimiento del contrato. En el caso de desistimiento del Contrato celebrado a distancia, la tasa de transporte por importe de 9 ron soportada por el Consumidor será compensada y retenida por el Comerciante mediante deducción, del contravalor del importe que será reembolsado al Consumidor si la devolución solicitada se constata admisible conforme a las disposiciones de la cláusula (vi) del presente Capítulo. En el caso de sustitución de un producto o productos, la tasa de transporte por importe de 9 ron soportada por el Consumidor será refacturada a este y cobrada del Consumidor, a través de la sociedad de mensajería asociada del Comerciante y encargada del envío del producto sustituto o, en su caso, de los productos sustitutos, al Consumidor.

(vi) En la fecha de recepción de los productos expedidos por el Consumidor, el Comerciante efectuará la recepción de los mismos con el fin de constatar de manera legítima si los productos cumplen los requisitos de admisibilidad para la devolución, a saber:

(a) Han sido embalados y sellados adecuadamente para el transporte;

(b) Se encuentran en el estado en que fueron entregados, a saber: sin restos de desgaste/uso, sin deterioros, sin presencia de olores extraños; están sin lavar y sin planchar por el Consumidor; las etiquetas originales están intactas;

(c) Van acompañados de documentos justificativos (declaración inequívoca/formulario de devolución, factura fiscal/documento de adquisición);

(d) No son devolubles los siguientes productos: confeccionados según las especificaciones presentadas por el Comprador o personalizados de manera clara; por motivos de higiene: lencería íntima; calcetines; mascarillas de vestir de cobertura del rostro; Dentro de los límites de las disposiciones legales, tales productos no pueden devolverse y no puede operar el derecho de desistimiento del contrato.

(e) Se respetan los demás requisitos legítimos estipulados en la presente sección y no son incidentes casos expresamente estipulados en la ley que pueden conducir a la imposibilidad de desistimiento del contrato celebrado a distancia.

(vii) En el caso de incumplimiento acumulativo de los requisitos de admisibilidad mencionados en el contenido de la cláusula (vi) del presente Capítulo, en función del caso y de la gravedad del caso constatado, dentro de los límites de la ley y de los derechos legales pertenecientes al Comerciante, puede resultar incidente, según el caso, cualquiera de las siguientes situaciones: (a) los productos enviados por el Consumidor al Comerciante pueden no ser aceptados para la devolución, bajo la condición de que dicha medida esté debidamente justificada por el Comerciante y notificada en un soporte duradero al Consumidor, con la mención de que, en tal caso, el Consumidor será responsable a sus propios costes y bajo su propia responsabilidad de la recogida de dichos productos en el domicilio del Comerciante sin demora injustificada, pudiendo el almacenamiento de los mismos ser aceptado por el Comerciante durante un periodo razonable y máximo de 14 días calendario desde el momento en que el Comerciante los haya recibido; Tras la expiración del plazo de 14 días calendario, el Comerciante no continuará el almacenamiento de los productos y se reserva el derecho, pero no la obligación, de intentar (aunque sea una sola vez), de manera razonable, expedir dichos productos al Comprador, mediante un servicio de mensajería, a expensas del Comprador-Destinatario, solo si el transportista acepta el pago en la entrega por parte del Comprador/Destinatario; (b) el Consumidor pasa a ser responsable de la disminución del valor de los productos que resulte de manipulaciones distintas de las necesarias para determinar la naturaleza, las cualidades y el funcionamiento de los productos, con la mención de que, en tal caso, el Comerciante informará al Consumidor de manera transparente, en un soporte duradero, sobre la constatación de la disminución del valor y sobre la modalidad legítima de recálculo del importe reembolsable mediante la deducción del valor de manipulación (ej. etiquetas faltantes o deterioradas). Esta medida no es posible cuando el producto está deteriorado o presenta de manera evidente indicios o restos de uso/utilización, situación que conducirá al rechazo de la devolución con el fin de proteger los derechos legales y contractuales del Comerciante.

(viii) Para mayor claridad se precisa el hecho de que no son devolubles los puntos MBS utilizados en el marco de las adquisiciones respecto de las cuales se ejerce el derecho de devolución mediante el desistimiento del Contrato celebrado a distancia entre el Comerciante y el Consumidor, ya que cada punto MBS se ofrece como una facilidad voluntaria por parte del Comerciante y puede utilizarse una sola vez.

(ix) Los plazos mencionados en el presente Capítulo se expresan en días calendario. El plazo de desistimiento del Contrato comienza a correr desde el día siguiente a la fecha en que el Consumidor o una parte tercera, distinta del transportista, indicada por el Consumidor, entra en posesión física del producto. En la situación en que el último día del plazo sea un día inhábil, el plazo se prorroga de pleno derecho hasta el primer día hábil siguiente si la ley no dispone otra cosa.

El desistimiento del contrato celebrado a distancia, en plazo legal

La presente solución está disponible para los Consumidores con el respeto de las cláusulas (i)-(ix) del presente Capítulo, respecto de las cuales se aportan las siguientes adiciones y aclaraciones que prevalecen:

(a) en un plazo de 14 días calendario a partir del momento en que el Consumidor o la tercera persona destinataria e indicada por el Consumidor entró en posesión del producto/productos pedido/s en la tienda online, de conformidad con las disposiciones de la O.U.G. nr. 34/2014, el Consumidor tiene el derecho legal de desistir, en función de su elección, parcialmente (respecto de determinados productos) o íntegramente (respecto de todos los productos) del Contrato celebrado a distancia con el Comerciante a través de la Tienda online, sin invocar un motivo de desistimiento y sin que se le imputen penalizaciones.

(b) El Comerciante reembolsará al Consumidor los importes abonados en dinero por la adquisición de los productos devueltos, en un plazo de 14 días calendario desde la fecha en que el Comerciante fue informado sobre la decisión del Consumidor de desistir del Contrato celebrado a distancia, pero con la reserva del derecho del Comerciante de aplazar el reembolso de estos importes hasta la fecha de recepción efectiva por el Comerciante de los productos devueltos, confirmados como admisibles para la devolución dentro de los límites de la ley, con el respeto de los derechos legales del Comerciante. El reembolso se efectuará por el mismo método de pago utilizado por el Consumidor en la adquisición de los productos respecto de los cuales surge el desistimiento del Contrato, con excepción del caso en que las Partes convengan de manera expresa y en un soporte duradero otra modalidad de reembolso, sin costes adicionales para el Consumidor.

(c) Por excepción a cualquier cláusula y disposición que pudiera ser contradictoria en el presente Capítulo, el Comerciante se reserva el derecho, pero no la obligación, de conceder, en función de su apreciación legítima y razonable, la posibilidad de desistimiento del Contrato, incluso a los Compradores que hayan efectuado, en su condición de personas jurídicas, adquisiciones en la tienda online. La concesión de dicha posibilidad a los Compradores personas jurídicas, con función de opción comercial, puede ser posible únicamente si el Comerciante manifiesta de manera expresa y escrita su consentimiento posterior, dentro del límite de su apreciación razonable en relación con los intereses legítimos de negocio del Comerciante.

X. GARANTÍAS Y CONFORMIDAD DE LOS PRODUCTOS

El Comerciante realiza esfuerzos constantes para entregar productos conformes y de calidad. Le rogamos que verifique los productos inmediatamente después de su recepción y que nos comunique sin demora cualquier no conformidad constatada en la apreciación del Comprador. El respeto de los derechos legales y contractuales de los Compradores representa una prioridad para el Comerciante.

Por lo tanto, el objetivo de nuestra empresa es entregar productos seguros y conformes con el contrato y que respeten los estándares de calidad declarados. Todos los productos se benefician de una garantía comercial de 30 días, válida desde la fecha de adquisición, realizada por Compradores personas físicas y personas jurídicas. La garantía legal de conformidad es aplicable únicamente a los Consumidores dentro de los límites de la legislación en vigor, no siendo posible mediante el presente acto la derogación de disposiciones legales de carácter imperativo.

La garantía cubre las no conformidades surgidas como consecuencia de vicios de fabricación, no el desgaste normal ni el deterioro causado por un uso inadecuado. El Comerciante informa del hecho de que los productos comercializados dentro de la Tienda online están destinados al uso habitual de calle y no están destinados a: (i) actividades deportivas; (ii) otras actividades exigentes, como podría ser el trabajo en condiciones inusuales/exigentes.

Le informamos de que sobre los productos no se permiten intervenciones con función de corrección/reparación por parte de terceras personas no autorizadas por el Comerciante, situación que puede conducir a la pérdida de la garantía.

Para la resolución de una reclamación de no conformidad, el Comprador debe enviar un aviso escrito a la dirección de correo electrónico o de correspondencia física del Comerciante. Con el fin de una operación eficiente, recomendamos que tales avisos se envíen a la dirección de correo electrónico online@madebysociety.com. El aviso del Comprador irá acompañado de:

  • la factura de adquisición del producto respecto del cual se formula el aviso;
  • la descripción del problema que es objeto del aviso;
  • fotografías relevantes en relación con las no conformidades señaladas respecto del producto (opcional);

El Comerciante puede disponer, según el caso:

1. la sustitución del producto;

2. el reembolso íntegro o parcial del precio;

3. el rechazo justificado de la reclamación, si se constata un uso inadecuado, la falta de etiquetas, modificaciones sobre el producto u otras causas no imputables al Comerciante.

El Comerciante analizará y resolverá de buena fe cada aviso en relación con la situación de hecho y de derecho o, en su caso, lo redirigirá para dicho análisis al fabricante, transmitiendo, en plazo legal, el resultado de la resolución al Comprador por correo electrónico, mensaje de texto SMS o mediante una notificación electrónica. Los avisos no acompañados de pruebas suficientes pueden ser rechazados de manera motivada, en la medida en que no pueda establecerse la culpa del Comerciante/Fabricante.

Para mayor claridad se precisa el hecho de que no son devolubles los puntos MBS utilizados en el marco de las adquisiciones respecto de las cuales surge la resolución del Contrato celebrado a distancia entre el Comerciante y el Comprador, ya que cada punto MBS se ofrece como una facilidad voluntaria por parte del Comerciante y puede utilizarse una sola vez.

XI. LA CUENTA DE USUARIO, EL NEWSLETTER, EL MBS CLUB Y LAS RESEÑAS

La creación de la cuenta de usuario, la suscripción/baja del newsletter, así como la inscripción/baja en el marco del programa de fidelización MBS Club implican el tratamiento de algunos datos de carácter personal, solicitados por el Comerciante en los campos específicos de la plataforma de la Tienda online. El tratamiento de estos datos se realiza en virtud del consentimiento manifestado por cada Usuario interesado, así como, en su caso, en virtud de la relación contractual existente entre las Partes. La retirada del consentimiento conduce a la imposibilidad de acceder a dichos servicios en el futuro, y los datos de carácter personal serán anonimizados o eliminados por el Comerciante de manera segura, eficiente y definitiva, en un plazo razonable de 30 días desde el momento de la baja del programa.

Por motivos justificados, en la apreciación razonable de nuestra empresa, el Comerciante se reserva el derecho de limitar parcial o íntegramente el acceso de algunos terceros a los servicios ofrecidos dentro de la Tienda online. Nos reservamos el derecho de bloquear, interrumpir, limitar o suspender el acceso de algunos usuarios, total o parcialmente, en las situaciones en las que consideremos o sospechemos de manera razonable que sus acciones pueden perjudicar los intereses legítimos de nuestra empresa o de nuestros afiliados. Asimismo, nos reservamos el derecho de rechazar la colaboración con los Usuarios que manifiesten un comportamiento inadecuado, lenguaje incivilizado o agresivo, o que sean sospechosos, de manera razonable, de actividades ilícitas o contrarias a la finalidad legítima de nuestra empresa.

Los Usuarios pueden crear una cuenta de usuario sobre la base de una dirección de correo electrónico válida y de una contraseña propia, formada por caracteres aceptados en la plataforma. La cuenta de usuario permite, en función de la disponibilidad ofrecida por el Comerciante, la gestión de los pedidos, el acceso al historial de transacciones, al newsletter o al programa MBS Club, todo ello a título de opción, y no de obligación por parte del Comerciante. Cada Usuario es responsable de la conservación de la confidencialidad de los datos de acceso a su cuenta. El Comerciante no responde por el uso no autorizado de la cuenta por parte de terceros ni por el uso incorrecto de los datos de acceso, pero se compromete a implementar medidas técnicas y organizativas razonables para la protección de los mismos.

La suscripción al newsletter se realiza exclusivamente en virtud del consentimiento válidamente manifestado en la plataforma de la Tienda online, consentimiento guardado en un soporte duradero por el Comerciante.

Mediante la suscripción, el Comerciante tiene el derecho de transmitir, a intervalos razonables, ofertas, información comercial y de marketing, así como invitaciones a eventos de promoción, campañas y programas de fidelización relativos a los productos y servicios MADE BY SOCIETY.

La baja del newsletter puede realizarse en cualquier momento, accediendo al enlace dedicado de cada comunicación transmitida por correo electrónico o mediante el envío de una solicitud explícita a la dirección online@madebysociety.com. La solicitud será procesada en un plazo razonable, y el consentimiento retirado será guardado en un soporte duradero por el Comerciante.

El programa de fidelización MBS Club

El programa de fidelización MBS Club (denominado en adelante "el Programa") es un sistema de recompensa de los Usuarios elegibles, basado en puntos ("Puntos MBS"), que puede ser desarrollado por el Comerciante a título de facilidad voluntaria puesta a disposición por el Comerciante. La participación en el Programa es voluntaria y se realiza de forma gratuita mediante la creación de una cuenta de usuario y la inscripción explícita en el MBS Club, a saber, en virtud del consentimiento válidamente manifestado por el Usuario dentro de la Tienda online. La participación en el marco del Programa puede suponer el tratamiento de algunos datos de carácter personal de los Usuarios. La retirada del consentimiento no afecta la legalidad de los tratamientos efectuados con anterioridad.

(a) Condiciones generales y acumulación de los puntos MBS

  • Inscripción en el Programa: mediante la cuenta de usuario o al realizar el primer pedido (bono de 100 Puntos MBS).
  • Tasa de base: 1 Punto MBS por cada 1 ron gastado, excluidas las tasas de entrega.
  • Otras modalidades de acumulación:
    • 50 Puntos por la inscripción;
    • 400 Puntos regalo por el día de cumpleaños;
    • 25 Puntos por seguir la cuenta de Instagram;
    • 25 Puntos por seguir la cuenta de TikTok;
    • 50 Puntos por la suscripción al newsletter;
    • 400 Puntos por cada amigo invitado que realice un pedido de mínimo 100 ron.

Los puntos se conceden solo por acciones confirmadas (pedidos abonados, interacciones validadas). El Comerciante puede anular los puntos atribuidos por error u obtenidos mediante abuso, conforme a su apreciación razonable y justificada.

Los puntos expiran tras 12 meses de inactividad o al cese del Programa, con notificación previa de 30 días. La expiración de los puntos no otorga el derecho a reembolsos.

(b) Niveles y beneficios dentro del MBS Club

El Programa incluye niveles progresivos, basados en el valor total de los pedidos expresado en ron:

Nivel Umbral de gasto Beneficios principales
Fan ≥ 500 RON 1 Punto / 1 ron, 400 Puntos regalo de aniversario
Influencer ≥ 1.000 RON 1.25 Puntos / 1 ron, 200 Puntos bono, 500 Puntos de aniversario, 1 vale de entrega gratuita
Artist ≥ 1.500 RON 1.5 Puntos / 1 ron, 400 Puntos bono, 600 Puntos de aniversario, 2 vales de entrega gratuita, invitaciones a eventos MBS
Brand Ambassador ≥ 3.000 RON 2 Puntos / 1 ron, 600 Puntos bono, 800 Puntos de aniversario, entrega gratuita permanente, invitaciones VIP y regalo anual

El paso a un nivel superior es automático al alcanzar el umbral de gasto. El Comerciante puede ajustar los niveles o los beneficios, con una notificación de mínimo 30 días.

(c) El canje de los puntos MBS

Valor de conversión: 20 Puntos MBS = 1 ron.

Los puntos pueden utilizarse para descuentos en pedidos futuros, dentro de los límites:

  • 400 Puntos = descuento de 20 ron aplicado al pedido de productos con valor total entre 150 ron y 299,99 ron;
  • 800 Puntos = descuento de 40 ron aplicado al pedido de productos con valor total entre 300 ron y 449,99 ron;
  • 1.200 Puntos = descuento de 60 ron aplicado al pedido de productos con valor total de mínimo 450 ron;

El canje se realiza desde la cuenta, mediante la opción "Reclama un premio". Los descuentos no se acumulan con otras promociones y no pueden convertirse en efectivo ni restituirse en efectivo.

(d) La suspensión y el cese del programa MBS Club

El Comerciante puede modificar, suspender o cerrar el Programa por motivos legítimos en su apreciación razonable y justificada, con notificación previa de al menos 30 días por correo electrónico, cuenta de usuario, mensaje de texto SMS o mediante un anuncio informativo publicado dentro de la Tienda online.

En caso de cese del Programa, los Usuarios tienen la posibilidad de utilizar los puntos acumulados en los siguientes 30 días desde la fecha de la información realizada por el Comerciante. El Comerciante no responde por las pérdidas indirectas causadas por modificaciones, conforme a las disposiciones relativas a la responsabilidad limitada (cuando sea legalmente posible) salvo que exista culpa del Comerciante. El Comerciante no debe compensaciones ni indemnizaciones por las pérdidas indirectas, tales como la imposibilidad de utilización de los puntos tras el plazo de validez.

(e) Otras disposiciones relativas al programa MBS Club

Los puntos MBS no son transferibles, no pueden venderse, convertirse en efectivo ni combinarse entre cuentas.

Cualquier intento de abuso constatado en la apreciación razonable y justificada del Comerciante (ej. cuentas múltiples, acciones simuladas) conlleva la anulación de los puntos y la exclusión del Programa del Usuario que haya generado tal situación, sin indemnización de dicho Usuario.

A efectos de clarificación, el Comerciante informa incluso: (i) los puntos MBS no tienen valor monetario y representan solo un instrumento de fidelización de los Usuarios inscritos en el MBS Club; (ii) el valor de los puntos MBS acumulados no constituye una obligación contractual de pago por parte del Comerciante; (iii) en relación con las adquisiciones de productos respecto de las cuales el Comprador haya utilizado puntos MBS, en el caso de desistimiento posterior del y/o resolución del Contrato celebrado a distancia entre el Comerciante y el Comprador, no se devolverán los puntos MBS ya que cada punto puede utilizarse una sola vez a título de facilidad voluntaria ofrecida por el Comerciante; (iv) los descuentos aplicados mediante puntos MBS no se aplican sobre los costes de transporte, tasas u otros servicios auxiliares; (v) los Usuarios pueden solicitar la eliminación de los puntos MBS acumulados y de los datos correspondientes.

Reseñas

El Comerciante puede, sin tener la obligación, transmitir a los Usuarios que hayan adquirido productos de la Tienda online, a la dirección de correo electrónico facilitada al realizar el pedido, una invitación a ofrecer una reseña relativa a la experiencia de compra y al producto adquirido. El envío de esta invitación se realiza en virtud del interés legítimo del Comerciante de obtener un feedback auténtico relativo a sus productos y servicios y no constituye comunicación comercial o marketing directo. La invitación se transmite, por regla general, en un plazo máximo de 30 días desde la fecha de entrega del producto, y el Usuario tiene la posibilidad de dar curso a la invitación o de rechazarla mediante la no concesión de la reseña.

El Comerciante publica en la Tienda online solo las reseñas provenientes de personas que puedan ser identificadas como habiendo adquirido dicho producto, de conformidad con los requisitos de la Directiva (UE) 2019/2161 (Directiva Ómnibus). La verificación de la autenticidad de las reseñas se realiza mediante la correlación de las mismas con los datos del pedido registrado en la plataforma.

El Comerciante se reserva el derecho de rechazar la publicación o de eliminar cualquier reseña que:

  • contenga lenguaje licencioso, vulgar, injurioso, calumnioso, discriminatorio u ofensivo;
  • incluya información evidentemente falsa, engañosa o no relevante para el producto o la experiencia de adquisición;
  • contenga datos de carácter personal de terceros sin el consentimiento de los mismos;
  • infrinja los derechos de propiedad intelectual del Comerciante o de terceros;
  • sobre la base de una evaluación razonable del Comerciante, sea contraria a la ley, al orden público, a las buenas costumbres o afecte el desarrollo de un comercio legítimo.

El Comerciante no interviene sobre el contenido de las reseñas legítimas en el sentido de la modificación de la opinión manifestada por los Compradores, pero puede realizar ajustes estrictamente técnicos (p. ej., pero sin limitarse a: la corrección de los errores de redacción o la eliminación de información personal no conforme), con el mantenimiento del sentido inicial de la reseña.

Mediante la transmisión de una reseña, el Comprador declara que esta refleja su experiencia real en la Tienda online y que respeta las condiciones del presente artículo.

XII. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LA EMPRESA

Todo el contenido de la Tienda online – textos, imágenes, gráficos, logotipos, elementos de diseño, marcas y diseños comerciales, denominaciones, descripciones, documentos, materiales de vídeo y audio – está protegido por la legislación rumana, de la Unión Europea e internacional relativa a los derechos de autor y la propiedad intelectual. El Comerciante posee todos los derechos de propiedad sobre estos materiales o los utiliza en virtud de licencias obtenidas conforme a la ley.

Los Usuarios pueden utilizar el contenido de la Tienda online exclusivamente con fines estrictamente personales, no comerciales, exclusivamente para información y para la realización de pedidos de productos y servicios. Está prohibida la copia, distribución, modificación, transmisión o publicación del contenido y de los documentos exhibidos sin el consentimiento escrito del Comerciante. Tampoco se permite la copia, edición, distribución, modificación, transmisión ni la reproducción de las fotografías dentro de la Tienda online y que incluyan representados modelos personas físicas.

Cualquier uso no autorizado del contenido puede constituir una infracción de los derechos del Comerciante y puede atraer la responsabilidad legal de la persona culpable.

Nuestra empresa no aprueba, no autoriza y no tolera la falsificación de los productos de vestir originales "MADE BY SOCIETY". Cualquier acción de terceros que implique la reproducción, imitación, distribución, publicidad o comercialización de artículos de vestir o accesorios que lleven cualquier marca registrada, logotipo o diseño de la cartera "MADE BY SOCIETY", sin el consentimiento expreso y previo del Titular de la marca, puede constituir una infracción del derecho exclusivo sobre la marca, en el sentido de la Legea nr. 84/1998 sobre las marcas y las indicaciones geográficas y de la legislación conexa, y puede atraer la responsabilidad legal de la persona culpable.

Nuestra empresa no aprueba, no autoriza y no tolera la clonación, copia o reproducción, íntegra ni parcial, de la Tienda online "MADE BY SOCIETY" o de cualquiera de sus elementos componentes. Cualquier acción de terceros que implique la reproducción, distribución, toma, adaptación o utilización de la interfaz, la estructura, el diseño, el nombre de dominio, el contenido, el código fuente u otros elementos específicos de la Tienda online, sin el consentimiento expreso y previo de nuestra empresa, puede constituir una infracción de los derechos de autor y de los derechos conexos en el sentido de la Legea nr. 8/1996 sobre el derecho de autor y los derechos conexos, así como de la Legea nr. 365/2002 sobre el comercio electrónico y también de la legislación conexa, y puede atraer la responsabilidad legal de la persona culpable.

Dentro de nuestra empresa funciona el Departamento Legal, especializado en la protección de los derechos legales y de los intereses legítimos de los que disponemos, habiendo establecido incluso múltiples asociaciones con bufetes de abogados del país y del extranjero. En las situaciones en que identifiquemos o sospechemos acciones con potencial carácter ilícito – incluida la falsificación, la puesta en circulación de productos falsificados, la clonación, el uso no autorizado de la marca, del contenido o de la plataforma online – la empresa se reserva el derecho de adoptar todas las medidas legales para la protección de los derechos que tenemos, incluido el aviso a las autoridades competentes o el inicio de acciones judiciales.

Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad por las acciones, los actos y los hechos de terceros.

En caso de que desee comunicarnos cualquier acción con potencial carácter ilícito respecto de la cual tenga conocimiento o sospeche que está dirigida contra los derechos legales de nuestra empresa, tiene la posibilidad de informarnos a la dirección de correo electrónico legal@madebysociety.com. Su comunicación será repartida para análisis interno al personal del Departamento Legal de la estructura de nuestra empresa, con la posibilidad de ser redirigida para su competente resolución a las autoridades o instituciones públicas con atribuciones en el ámbito.

XIII. CESIÓN Y COLABORACIÓN CON TERCEROS

El Comerciante se reserva el derecho de ceder total o parcialmente los derechos y obligaciones que se derivan del presente documento, así como de colaborar con terceros (agentes, apoderados, subcontratistas o socios externos) para el desarrollo, en todo o en parte, de las actividades correspondientes al funcionamiento de la Tienda online, sin que sea necesario el consentimiento expreso de los Compradores o Usuarios, con el respeto de la legislación aplicable relativa a la protección de los datos y de los derechos de los Usuarios (entendiéndose incluidos Consumidores y Compradores). Una eventual cesión no afectará los derechos adquiridos por los Compradores en virtud de los pedidos ya confirmados de manera expresa, concreta e inequívoca por el Comerciante en un soporte duradero.

Tales colaboraciones pueden incluir, por ejemplo, pero sin limitarse a:

  • servicios de call center y asistencia a clientes;
  • servicios de procesamiento de pedidos, embalaje y entrega;
  • servicios de archivo, facturación o cobro de pagos, marketing, transporte, comunicación comercial y administración de los programas de fidelización;
  • servicios de pagos y procesadores autorizados de pagos en línea;
  • servicios de mantenimiento técnico y seguridad IT en relación con el funcionamiento de la Tienda online y de los sistemas de gestión operados por el Comerciante;

En el marco de tales colaboraciones, implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para asegurar de manera óptima y razonable la protección de los datos de carácter personal, el respeto de los derechos legales de los Compradores y el respeto de los derechos legales e intereses legítimos que pertenecen a nuestra empresa.

En el marco de las asociaciones existentes entre el Comerciante y terceros socios, implementamos medidas técnicas y organizativas incluso con la función de asegurarnos de que se respeten los derechos de nuestros clientes, sin embargo cada entidad jurídica con la que colaboramos asume por sus propios hechos, actos, acciones e inacciones, una responsabilidad legal en virtud de los actos normativos.

En la situación de una cesión/venta de la Tienda online o de la actividad comercial a uno o varios terceros, el Comerciante informará de manera razonable a los Compradores y Usuarios a través de la Tienda online o de una comunicación directa (correo electrónico), y el cesionario asumirá los derechos y obligaciones del Comerciante, de conformidad con la legislación aplicable y dentro de los límites del acuerdo surgido entre el Cedente/Vendedor y el Cesionario/Comprador.

XIV. FUERZA MAYOR

Ninguna de las Partes será responsable del incumplimiento de las obligaciones contractuales causado por un acontecimiento de fuerza mayor, tal como es definido por la legislación rumana: acontecimiento externo, imprevisible, absolutamente invencible e inevitable.

Ejemplos de fuerza mayor: calamidades naturales, incendios, inundaciones, guerra, actos terroristas, pandemias, interrupciones de las redes de internet, ataques biológicos o cibernéticos, restricciones gubernamentales, según el caso pero sin limitarse a estos ejemplos.

La Parte que invoca la fuerza mayor debe notificar a la otra Parte en el plazo de 5 días hábiles desde la fecha de toma de conocimiento del acontecimiento. Si la situación de fuerza mayor persiste más de 30 días, cada Parte tiene el derecho de resolver el contrato sin indemnizaciones. La presente cláusula no limita los derechos de los Consumidores en relación con la garantía legal correspondiente a los productos ni en relación con el desistimiento del contrato celebrado a distancia.

XV. LEY APLICABLE, INTERPRETACIÓN Y RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

El presente documento se rige en principio por la ley rumana, país en el que: (i) el Comerciante tiene su sede central y está registrado como entidad jurídica; (ii) se cobra el precio correspondiente a los productos comercializados dentro de la Tienda online; (iii) se expiden a los Compradores los productos adquiridos dentro de la Tienda online. Siempre que sea posible, el presente documento junto con sus partes integrantes y el contenido de la Tienda online se interpretará en relación con la legislación aplicable en Rumanía y en lengua rumana (en la que se celebra el contrato) que prevalecerá en la interpretación. En relación con la presente cláusula, le informamos de que pueden existir excepciones imperativas y que prevalezcan conforme al art. 6 del Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Roma I, acto normativo que le recomendamos analizar ya que confiere protección adicional a los Consumidores en las relaciones jurídicas que tengan con los Profesionales, y los Consumidores no serán privados de estos derechos legales respetados por nuestra empresa.

El Comerciante se reserva el derecho con fin voluntario pero no la obligación de presentar este documento junto con sus partes integrantes o contenido de la Tienda online, en versiones de contenido y multilingües, entendiéndose en cualquiera de las lenguas rumana, inglesa, búlgara y/o polaca, así como en cualquier otra lengua si el Comerciante así lo decide a su propia apreciación y discreción razonable. Le rogamos que tenga en cuenta que pueden existir algunos errores de traducción de la lengua rumana a otras lenguas extranjeras de circulación internacional o nacional, debidos a terceros mecanismos automatizados de traducción o debidos a errores humanos de traducción por traductores socios de nuestra empresa, y en la aclaración de cualquier error de traducción, prevalecerá la versión de los documentos y del contenido redactado en lengua rumana.

Cualquier litigio surgido entre el Comerciante y los Usuarios de la Tienda online puede resolverse de manera amistosa o en el marco de los tribunales judiciales competentes, así como con el derecho de los Consumidores de acudir a otras autoridades e instituciones públicas que pudieran tener competencia legal en la resolución.

XVI. DISPOSICIONES FINALES

(i) El Comerciante realiza esfuerzos constantes para el mantenimiento de la exactitud de la información publicada en la tienda online, sin embargo no puede garantizar la ausencia total de errores técnicos, de escritura o de actualización. El Comerciante no es responsable de:

  • eventuales fallos de funcionamiento del sitio web causados por factores externos (averías del servidor/sistemas de gestión de la información, conexión a internet, etc.);
  • pérdidas de datos o perjuicios indirectos causados por el uso inadecuado de la Tienda online;
  • el contenido de los sitios web/páginas externas hacia las que puedan existir enlaces (enlaces externos).

En la medida en que la tienda online exhiba anuncios o enlaces (o con remisión a enlaces) de carácter comercial pertenecientes a terceras personas y cuyo contenido no pueda ser controlado de manera directa por nuestra empresa, no seremos responsables del contenido de los mismos ni de las eventuales infracciones de derechos de autor y de propiedad intelectual. Así, nos distanciamos de manera expresa de todo el contenido de todos los anuncios o páginas enlazadas pertenecientes a terceras personas y no hacemos nuestros estos contenidos como siendo de nuestra propiedad. Por lo tanto, el sitio web puede contener enlaces a páginas externas administradas/gestionadas por terceros. El Comerciante no tiene control sobre el contenido de estas páginas y no asume la responsabilidad por los materiales, productos o servicios ofrecidos a través de las mismas. El acceso a las mismas se realiza bajo la propia responsabilidad del Usuario.

En la medida permitida por la ley, la responsabilidad del Comerciante frente a los Usuarios de la Tienda online, independientemente del fundamento jurídico de la misma, está limitada a:

(i) el valor total del producto adquirido que haya generado la eventual pretensión; o

(ii) el valor total de los beneficios obtenidos por el Usuario y no utilizados en el marco del programa MBS Club, o el valor medio de un pedido de 200 ron, cualquiera de estas situaciones sea más favorable al Usuario.

El Comerciante no es responsable de los perjuicios indirectos, pérdidas de beneficio, pérdidas de datos, errores de sistema, fallos de funcionamiento de las redes de internet o de la infraestructura externa, así como de las acciones o inacciones que se encuentren fuera de su control directo. Las presentes limitaciones se aplican principalmente a los Usuarios personas jurídicas y no afectan los derechos legales de los Consumidores en relación con la garantía legal, el desistimiento del contrato o el reembolso de los importes abonados conforme a la legislación aplicable.

(ii) El Comerciante tiene el derecho de, de conformidad con y dentro del límite de las disposiciones legales aplicables, conforme a su propia apreciación legítima y razonable, ocasionalmente y por periodos temporales de tiempo, organizar dentro de la Tienda online algunas Campañas promocionales que: (a) se desarrollarán en virtud de unos términos/condiciones individuales y separados, si no se menciona otra cosa en el contenido del presente documento (ej. véase el Capítulo "Outlet"); (b) los términos y condiciones aplicables a cualquier Campaña promocional se completarán con las disposiciones comprendidas en el presente documento, siempre que ello sea posible, y el Comerciante no estipule otra cosa.

(iii) En el caso de un volumen de tráfico inusualmente elevado proveniente de una red de internet o de algunas actividades sospechosas que puedan afectar el funcionamiento de la Tienda online, el Comerciante se reserva el derecho de solicitar a los usuarios la introducción manual de algunos códigos de validación (CAPTCHA) u otras medidas técnicas similares, con el fin de proteger la seguridad y la integridad del sistema informático y de los datos gestionados a través del mismo.

(iv) En caso de que una o varias cláusulas o disposiciones del presente documento sean declaradas nulas, no válidas o consideradas no escritas conforme a la ley, esta situación no afectará la validez de las demás cláusulas y disposiciones, que continuarán produciendo plenos efectos. En la eventualidad de que se constate que una o varias cláusulas o disposiciones son nulas, no válidas o consideradas no escritas conforme a la ley, dentro del límite de las posibilidades existentes, se les atribuirá una nueva formulación, válida y lo más próxima posible a la inicial.

(v) Las denominaciones de los Capítulos del presente documento y de sus partes integrantes tienen carácter orientativo. Información esencial para los Usuarios puede encontrarse también en otras secciones distintas de las indicadas por la denominación de los Capítulos. El Comerciante recomienda a todos los Usuarios leer con atención y en su totalidad el presente documento y sus partes integrantes.

(vi) El Comerciante se reserva el derecho, sin justificarlo a los Usuarios, de modificar en cualquier momento los presentes Términos y Condiciones y cualquiera de los demás documentos que forman parte integrante, sin notificación previa a los Usuarios (salvo en los casos en que, conforme a la ley, dicha notificación previa fuera obligatoria), pasando las nuevas disposiciones a ser aplicables desde el momento de la exhibición y publicación en la tienda online y, siempre que sea razonablemente posible para el Comerciante, sin afectar ni influir en los pedidos confirmados por el Comerciante y que se encuentren en curso de ejecución en el periodo de sucesión de dichas modificaciones.

(vii) El Comerciante se reserva el derecho, en cualquier momento y sin que sea necesaria una justificación especial, de actualizar, completar, modificar, suspender o interrumpir, temporal o permanentemente, el contenido de la Tienda online o el funcionamiento de la misma. Estas modificaciones pueden realizarse sin notificación previa a los Usuarios, con excepción de los casos en que la ley imponga dicha información. Cualquier nuevo contenido pasa a ser aplicable desde el momento de la publicación en el sitio web. En la medida de lo posible, el Comerciante realizará esfuerzos razonables para que las modificaciones no afecten los pedidos ya confirmados y que se encuentren en curso de procesamiento. Tales medidas pueden adoptarse, entre otras cosas, para la protección de los intereses legítimos de la empresa, para el mantenimiento técnico o la actualización de la información comercial.

(viii) El presente documento representa el acuerdo íntegro entre el Comerciante y los Usuarios (entendiéndose incluidos Consumidores y Compradores) relativo al uso de la Tienda online y a la celebración de los contratos/la colaboración entre las Partes.

(ix) El presente documento y sus partes integrantes se completan con las disposiciones de los actos normativos aplicables en vigor. En la medida en que cualquier cláusula o disposición del presente documento o de sus partes integrantes contravenga una disposición legal imperativa, esa disposición legal prevalecerá, sin afectar la validez de las demás disposiciones del presente documento y de sus partes integrantes.

MADE BY SOCIETY

El presente acto "Términos y Condiciones" ha sido objeto de su última revisión, en la fecha: 10.12.2025;

El presente acto "Términos y Condiciones" ha sido publicado mediante exhibición en la tienda online, en la fecha: 11.12.2025 y produce efectos a partir de las 00:00 horas del día calendario siguiente.

MADE BY SOCIETY garantiza la seguridad y el respeto de los derechos legales de los clientes en cualquier adquisición efectuada dentro de la tienda online oficial www.madebysociety.ro, respectivamente con las terminaciones .com, .bg y .pl., así como dentro de las tiendas físicas asociadas que operan exclusivamente en centros comerciales autorizados. La lista de las tiendas físicas MADE BY SOCIETY puede consultarse accediendo a este enlace: https://madebysociety.com/es/pages/revista

¡ANUNCIO DE INFORMACIÓN PÚBLICA!

La sociedad FREEFASHION S.R.L., persona jurídica rumana con código único de registro 32715640, posee la tienda oficial MADE BY SOCIETY que opera de manera autorizada únicamente en el sitio web www.madebysociety.ro, respectivamente con las terminaciones .com, .bg y .pl. El sitio web oficial y autorizado para la comercialización de los productos de vestir originales bajo la marca MADE BY SOCIETY es www.madebysociety.ro, respectivamente con las terminaciones indicadas.

¡ATENCIÓN! Hemos sido informados de que en el espacio público en línea circulan copias/versiones fraudulentas y no autorizadas de nuestro sitio web oficial. Nuestra empresa NO posee, NO opera y NO ha emitido ningún acuerdo comercial para tales copias y versiones señaladas en el espacio público en línea, motivo por el cual ya hemos iniciado las gestiones legales con el fin de detener tales situaciones que presentan riesgos significativos.

¡LE RECOMENDAMOS! Verifique con atención la dirección URL del sitio web antes de realizar cualquier pedido y NO facilite información bancaria (datos de tarjeta/cuenta bancaria) ni datos de carácter personal a sitios web que puedan representar un intento de fraude contra usted.

Asegúrese de acceder a la tienda oficial MADE BY SOCIETY si pretende optar en régimen en línea por la adquisición en condiciones seguras de los productos de vestir originales que se encuentran bajo esta marca.

Asimismo, los productos de vestir originales de la marca MADE BY SOCIETY pueden adquirirse incluso en las tiendas físicas asociadas que operan exclusivamente en centros comerciales autorizados. La lista de las tiendas físicas MADE BY SOCIETY puede consultarse accediendo al enlace que figura a continuación:

https://madebysociety.com/es/pages/revista

Le recomendamos evitar cualquier intento de fraude contra usted y, si se encuentra con tal situación, le recomendamos denunciarla a las autoridades legalmente competentes.