Termini e condizioni del servizio
INDICE
I. Disposizioni generali
II. Definizioni
III. Condizioni di utilizzo del Negozio online
IV. Conclusione del contratto a distanza
V. Prodotti e prezzi
VI. Outlet
VII. Ordini e modalità di pagamento
VIII. Consegna, trasferimento della proprietà e del possesso. Ricevimento
IX. Politica di reso e diritto di recesso dal contratto
X. Garanzie e conformità dei prodotti
XI. Account utente, newsletter, MBS Club e recensioni
XII. Diritti di proprietà intellettuale e tutela dei diritti legali dell'azienda
XIII. Cessione e collaborazione con terzi
XIV. Forza maggiore
XV. Legge applicabile, interpretazione e risoluzione delle controversie
XVI. Disposizioni finali
I. DISPOSIZIONI GENERALI
Il presente documento stabilisce i termini e le condizioni di utilizzo e di navigazione all'interno del Negozio online di proprietà della società Freefashion S.R.L., persona giuridica rumena, con sede in Romania, distretto di Botoșani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B, registrata con il nr. J7/767/2018 presso l'Ufficio Nazionale del Registro delle Imprese – Ufficio del Registro delle Imprese presso il Tribunale di Botoșani, avente codice unico di registrazione 327 156 40, di seguito denominata "MADE BY SOCIETY" e/o "il Commerciante".
L'utilizzo e la navigazione all'interno del Negozio online implicano l'accettazione incondizionata dei presenti Termini e Condizioni, dei quali fanno parte integrante anche i seguenti documenti esposti e presentati pubblicamente all'interno del Negozio online: (i) la Politica di reso; (ii) la Politica sulla riservatezza accompagnata dall'Informativa; (iii) la Politica sui cookie; (iv) i Regolamenti delle campagne promozionali; (v) le Istruzioni di manutenzione e conformità. Vi raccomandiamo di leggere attentamente e per intero tutti questi documenti prima di avviare qualsiasi richiesta di servizi o invio di ordini all'interno del Negozio online. Qualora non siate d'accordo con uno qualsiasi di questi documenti, vi raccomandiamo di non avviare richieste di servizi e di non effettuare ordini all'interno del Negozio online.
Il Commerciante si riserva il diritto di modificare il contenuto del presente atto e/o di qualsiasi documento che ne costituisce parte integrante, nonché il contenuto del Negozio online, senza previa notifica agli Utenti (fatta eccezione per i casi in cui, secondo la legge, una tale notifica preventiva sia obbligatoria), essendo le modifiche applicabili dal momento dell'esposizione e pubblicazione sul sito e, a partire da tale momento, valide per i rapporti commerciali intervenuti successivamente tra il Commerciante e gli Acquirenti.
II. DEFINIZIONI
Negozio online – la piattaforma elettronica di commercio a distanza gestita dal Commerciante con la denominazione MADE BY SOCIETY, disponibile sul dominio (indirizzo/sito web) madebysociety.ro.
Commerciante – la società Freefashion S.R.L., proprietaria del Negozio online che, tramite il dominio web madebysociety.ro, commercializza articoli e accessori di abbigliamento sotto marchi registrati nel portafoglio MADE BY SOCIETY.
Acquirente – qualsiasi persona fisica (di seguito anche "Consumatore") e persona giuridica che effettua un ordine di prodotti di abbigliamento nel negozio online.
Consumatore – qualsiasi persona fisica o gruppo di persone fisiche costituite in associazioni, che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, industriale o di produzione, artigianale o professionale.
Utente – qualsiasi Acquirente e qualsiasi persona che accede e naviga all'interno del Negozio online, che può essere denominato anche Cliente.
Parti – il Commerciante e ciascun Utente (intendendosi compreso anche l'Acquirente) tra i quali interviene un rapporto giuridico a distanza.
Contratto concluso a distanza – qualsiasi contratto concluso tra il professionista (Commerciante) e il Consumatore nell'ambito di un sistema di vendita o di prestazione di servizi a distanza organizzato all'interno del Negozio online, senza la presenza fisica simultanea del professionista (Commerciante) e del Consumatore, con l'utilizzo esclusivo di uno o più mezzi di comunicazione a distanza, fino e compreso il momento in cui il contratto viene concluso.
Contratto – qualsiasi contratto (compreso il Contratto concluso a distanza) che può essere concluso tra il Commerciante e uno qualsiasi degli Utenti del Negozio online.
Capitoli – tutti e ciascuno dei capitoli presentati nel presente documento e che costituiscono oggetto dell'indice indicato all'inizio del presente documento. Ciascuno di tali Capitoli sarà definito "Capitolo", mentre tutti questi Capitoli saranno definiti collettivamente "Capitoli".
Contratto a distanza – l'accordo di vendita relativo ai prodotti concluso tra il Commerciante e l'Acquirente, senza la presenza fisica simultanea delle Parti, tramite il Negozio online, nel rispetto delle disposizioni previste dalla O.U.G. nr. 34/2014.
Prodotti – articoli e accessori di abbigliamento autentici, nuovi e originali commercializzati dal Commerciante tramite il Negozio online.
Outlet – sezione del Negozio online che contiene articoli e accessori di abbigliamento, commercializzati a prezzi ridotti rispetto alle collezioni correnti, in seguito a motivi commerciali legittimi, essendo tutti i prodotti autentici, nuovi e originali.
Marchio registrato – il brand made by society® con il quale il Commerciante mette in circolazione, all'interno del Negozio online, articoli e accessori di abbigliamento originali fabbricati secondo la descrizione sotto uno qualsiasi dei seguenti marchi registrati: made by society, MADE BY SOCIETY – we are not the cause we are the effect e/o in subordine vagabond studio.
Account utente – sezione del Negozio online che, mediante l'impostazione e l'utilizzo di dati individuali di accesso, può consentire all'Utente interessato la memorizzazione di alcuni dati personali, dello storico degli ordini, la gestione delle opzioni di comunicazione con il Commerciante e/o altri servizi che potrebbero essere legittimamente messi a disposizione degli Utenti dal Commerciante.
Newsletter – strumento di informazione elettronica mediante il quale il Commerciante trasmette agli Utenti interessati offerte, informazioni commerciali e di marketing.
Programma di fedeltà MBS Club – meccanismo elettronico destinato a ricompensare gli Utenti interessati e validamente iscritti al programma, mediante l'assegnazione agli stessi di punti MBS, che successivamente possono essere valorizzati dagli Acquirenti allo scopo di ottenere riduzioni sull'acquisto dei prodotti all'interno del negozio online, e gli Acquirenti possono ottenere, a seconda dei casi, anche altri vantaggi offerti dal Commerciante.
Dati personali – informazioni relative ai dati identificativi degli Utenti, che possono essere trattati dal Commerciante tramite il Negozio online allo scopo di adempiere ad alcuni ordini o richieste formulate dagli Utenti, nel qual senso viene data applicazione alla Politica sulla riservatezza e all'Informativa pubblicate all'interno del Negozio online.
Filtro di ricerca – la possibilità per gli Utenti interessati di optare per una consultazione più agevole del presente documento, mediante l'opzione di accesso ai tasti "Ctrl F", seguita dall'inserimento di alcune parole chiave a discrezione dell'Utente. Tuttavia, il Commerciante raccomanda la lettura integrale del presente documento unitamente agli altri documenti integranti.
Forza maggiore – evento esterno, imprevedibile, assolutamente invincibile e inevitabile, che impedisce in tutto o in parte l'adempimento degli obblighi contrattuali.
III. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL NEGOZIO ONLINE
L'accesso al Negozio online implica il rispetto di tutte le politiche esposte, ovvero: (i) i Termini e Condizioni; (ii) la Politica sulla riservatezza accompagnata dall'Informativa; (iii) la Politica sui cookie; (iv) la Politica di reso; (v) i Regolamenti relativi alle campagne promozionali nella misura in cui essi siano disponibili; (vi) le Istruzioni di manutenzione e conformità. Navigando e/o effettuando un ordine all'interno del Negozio online, l'Utente conferma di aver letto, compreso e accettato tutti questi documenti e informazioni pubbliche presentati all'interno del negozio online.
Ai fini della navigazione all'interno del Negozio online, ciascun utente si obbliga:
- a non utilizzare il sito per scopi illegali, fraudolenti e contrari al buon costume;
- a non compromettere la sicurezza informatica della piattaforma;
- a non copiare, distribuire, modificare o riprodurre contenuti del Negozio online senza il consenso espresso del Commerciante manifestato per iscritto e su un supporto durevole da parte di un rappresentante autorizzato del Commerciante;
- a non arrecare danni materiali e morali al Commerciante né agli altri Utenti.
Il Commerciante si riserva il diritto di sospendere, limitare o restringere l'accesso degli Utenti che violano queste regole, in funzione della gravità del fatto, senza previa notifica, fatta eccezione per i casi in cui la legge imponga una tale notifica. Nelle situazioni in cui la legge impone un obbligo di informazione, il Commerciante comunicherà i motivi della misura disposta secondo le possibilità tecniche e giuridiche di cui dispone.
IV. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO A DISTANZA
L'ordine effettuato nel negozio online costituisce un'offerta di acquisto da parte dell'Acquirente. La semplice registrazione automatica dell'ordine da parte del sistema informatico del Commerciante non costituisce la conferma dell'ordine da parte del Commerciante. Il contratto si considera concluso nel momento in cui il Commerciante trasmette all'Acquirente una conferma espressa dell'ordine, concreta e inequivocabile, su un supporto durevole (e-mail, SMS testuale o notifica elettronica).
I rapporti contrattuali tra il Commerciante e gli Utenti del negozio online sono disciplinati dalla legislazione rumena applicabile (ogni qualvolta ciò sia possibile), compresi il Codul civil, la O.U.G. nr. 34/2014 relativa ai diritti dei consumatori nell'ambito dei contratti conclusi con i professionisti, la Legea nr. 365/2002 relativa al commercio elettronico, la O.G. nr. 21/1992 relativa alla protezione dei consumatori, nonché altri atti normativi applicabili. Nella misura applicabile, possono trovare applicazione anche le disposizioni del Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), del Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Roma I, e di altre normative europee pertinenti. La presente clausola non limita in alcun modo i diritti conferiti ai Consumatori dalla legislazione dell'Unione Europea.
Allo scopo di difesa e tutela dei diritti legali e degli interessi legittimi appartenenti al Commerciante, i prodotti e i servizi disponibili nel Negozio online sono destinati esclusivamente agli Utenti che abbiano compiuto l'età minima di 18 anni. Il Commerciante raccomanda alle persone al di sotto di tale età di non effettuare ordini, di non creare account utente e di non partecipare ai programmi di fedeltà. Nella misura in cui un minore fornisce dati personali o effettua un ordine senza il consenso del rappresentante legale, il Commerciante non può essere ritenuto responsabile per l'esattezza delle informazioni comunicate e si riserva il diritto di annullare l'ordine. Ciascun Utente è responsabile di trasmettere al Commerciante dati e informazioni corretti e reali allo scopo di accedere ai servizi e di acquistare i prodotti disponibili nel negozio online.
V. PRODOTTI E PREZZI
I prodotti esposti nel negozio online sono presentati a titolo informativo, avendo le immagini scopo illustrativo. I colori possono variare leggermente in funzione del dispositivo elettronico di ciascun Utente. L'esposizione dei prodotti all'interno del Negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, ma un catalogo informativo. La presentazione dei prodotti all'interno del negozio online non costituisce un'offerta ferma da parte del Commerciante, bensì una possibilità rivolta agli Utenti di formulare un ordine di acquisto.
I prezzi sono espressi nella valuta "RON" (leu rumeno) e includono l'IVA (imposta sul valore aggiunto) secondo la legislazione applicabile.
Il Commerciante si riserva il diritto di modificare i prezzi e/o la disponibilità dei prodotti senza previa notifica (fatta eccezione per i casi in cui, secondo la legge, una tale notifica preventiva sia obbligatoria), essendo le modifiche applicabili dal momento della loro pubblicazione all'interno del Negozio online e, a partire da tale momento, valide per i rapporti giuridici e commerciali intervenuti successivamente tra il Commerciante e gli Utenti, ovvero senza pregiudizio per gli ordini in corso di elaborazione e accettati in modo espresso, concreto e inequivocabile dal Commerciante su un supporto durevole.
In relazione alle disposizioni dell'art. 1207 Cod civil, gli errori (relativi ad esempio ma non limitatamente a prezzo, descrizione, giacenza) possono comportare l'annullamento di un ordine secondo il diritto riservato al Commerciante in relazione al suo interesse legittimo, nel qual caso l'Acquirente verrà notificato e, qualora esistano somme versate per ordini successivamente annullati dal Commerciante, le somme versate verranno rimborsate integralmente, senza alcuna responsabilità ulteriore del Commerciante nel caso in cui tali errori non rappresentino un fatto prodotto per sua colpa.
Alcuni prodotti commercializzati all'interno del Negozio online possono contenere tracce di profumo (di seguito denominato in forma abbreviata "S.a."), utilizzato dal Commerciante nella sua attività professionale. La presenza del profumo non pregiudica la conformità dei prodotti. Il profumo è acquistato da un fornitore partner che ne ha dichiarato la conformità a tutti i requisiti legali applicabili. Il fornitore ci ha confermato che il profumo non contiene composti tossici o cancerogeni, allergeni respiratori noti, ftalati o materiali di origine animale e che è sicuro per la salute umana e per l'ambiente circostante.
VI. OUTLET
I prodotti commercializzati nella sezione "Outlet" all'interno del Negozio online sono articoli e accessori di abbigliamento originali del marchio made by society®, offerti a prezzi ridotti rispetto alle collezioni correnti, in seguito a uno o più motivi commerciali legittimi, quali:
- l'appartenenza a collezioni precedenti;
- modelli ritirati dalla produzione;
- scorte limitate;
- eccezionalmente e raramente, difetti minori di fabbricazione o di finitura (visibili o chiaramente menzionati nella descrizione del prodotto).
Tutti i prodotti della sezione "Outlet" sono nuovi e autentici, ma alcuni prodotti possono presentare tracce minori di manipolazione, di esposizione in showroom o differenze insignificanti di tonalità o di taglio, senza pregiudicare la funzionalità o l'utilizzo normale del prodotto. Nel caso di prodotti con difetti minori di fabbricazione o di finitura, il Commerciante si obbliga a menzionare espressamente nella descrizione di ciascun prodotto dell'Outlet qualsiasi difetto o particolarità significativa che potrebbe influenzare la decisione di acquisto, in conformità alle disposizioni legali applicabili. Qualsiasi prodotto nella cui descrizione non sia indicato alcun difetto significa che tale prodotto non presenta difetti.
Gli Acquirenti beneficiano degli stessi diritti legali di recesso, garanzia e rimborso come nel caso di qualsiasi altro prodotto, fatta eccezione per le situazioni in cui il difetto per il quale si richiede il reso in virtù della garanzia sia stato esplicitamente indicato nella descrizione del prodotto al momento dell'acquisto, essendo così conosciuto e accettato dall'Acquirente al momento dell'acquisto. Vi preghiamo di tenere presente il fatto che i diritti legali di garanzia per la conformità e, rispettivamente, di recesso dal contratto concluso a distanza sono stabiliti per gli Acquirenti nella persona dei Consumatori.
Nel caso in cui il prodotto Outlet sia stato commercializzato con la menzione "difetto minore" o "non conformità visibili", l'Acquirente non può richiedere la sostituzione o l'indennizzo per quel difetto specifico, già conosciuto e accettato al momento dell'acquisto.
Tutte le altre condizioni relative alla consegna, al reso, alle garanzie e al rimborso delle somme versate si applicano in modo identico ai prodotti commercializzati all'interno della sezione "Outlet".
In corrispondenza di ciascun prodotto dell'Outlet è indicata la riduzione applicata al prezzo di commercializzazione, mediante la menzione del prezzo precedente e del prezzo ridotto applicato.
Durante alcuni giorni o periodi di tempo in prossimità di alcune festività o eventi eccezionali (quali potrebbero essere ad esempio ma non limitatamente al Black Friday, Black Mounth, Natale, Pasqua, Anniversari "Made By Society" ecc.), il Commerciante si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di concedere agevolazioni supplementari nell'ambito della campagna e della sezione "The Outlet" o nell'ambito di una sezione specifica del negozio online, quali potrebbero essere a titolo di esempio ma non limitatamente a: (i) la creazione o, a seconda dei casi, l'aumento delle riduzioni di prezzo, nel rispetto obbligatorio delle disposizioni legali applicabili; (ii) l'introduzione di collezioni limitate di prodotti di abbigliamento. Durante il periodo di tempo temporaneo in prossimità delle festività o degli eventi eccezionali a cui si fa riferimento e/o rinvio nella presente clausola, nel rispetto delle disposizioni legali applicabili, il Commerciante si riserva anche il diritto di aggiornare opportunamente/modificare la denominazione della sezione "The Outlet" all'interno del negozio online e/o il diritto di aumentare le riduzioni di prezzo di alcuni prodotti che si trovano nella campagna promozionale "The Outlet". Gli aggiornamenti e le modifiche realizzati secondo la presente clausola verranno esposti con trasparenza nel negozio online, senza l'obbligo del Commerciante di notificare preventivamente gli Utenti, ma con il diritto (ma non l'obbligo) del Commerciante di inviare comunicazioni legittime agli Utenti abbonati alla newsletter. La presente clausola non limita e non esclude i diritti e gli obblighi del Commerciante e degli Utenti (intendendosi compresi anche gli Acquirenti) acquisiti anteriormente alla realizzazione di qualsiasi aggiornamento e/o modifica all'interno del negozio online.
VII. ORDINI E MODALITÀ DI PAGAMENTO
Per effettuare un ordine di prodotti, l'Acquirente deve seguire in modo cronologico i passaggi indicati all'interno del Negozio online, compresi:
(i) l'aggiunta dei prodotti desiderati nel carrello degli acquisti;
Nel caso in cui l'Utente inserisca uno o più prodotti nel carrello degli acquisti senza proseguire senza indugio con le formalità successive specifiche per la realizzazione e l'invio dell'ordine, il Commerciante ha il diritto, in base al suo interesse legittimo e ragionevole, di notificare elettronicamente l'Utente in questione per ricordargli che ha la possibilità di tornare nel negozio online per completare l'acquisto.
(ii) l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni, intendendosi compresi anche i documenti integrati relativi alla Politica di reso, alla Politica sulla riservatezza e alla Politica sui cookie.
Vi informiamo che l'acquisto dei prodotti tramite l'accesso a questo Negozio online implica, in modo supplementare, il consenso degli Acquirenti relativamente ai seguenti documenti che possono essere esposti e presentati pubblicamente nel contenuto di questo sito: (a) le Istruzioni di manutenzione e conformità; (b) il Regolamento relativo alla campagna promozionale di cui fa parte qualsiasi prodotto acquistato.
(iii) la compilazione del modulo d'ordine con i seguenti dati e informazioni corretti e reali: (a) l'indirizzo e-mail dell'Acquirente; (b) l'indirizzo di consegna stabilito dall'Acquirente; (c) il numero di telefono del destinatario dell'ordine; (d) il metodo di pagamento e di consegna scelto dall'Acquirente; (e) i dati di fatturazione dell'Acquirente, che presupporranno anche la dichiarazione completa della denominazione/del nome e del cognome e dell'indirizzo di domicilio, nonché del codice unico di registrazione nel caso di ordini effettuati da persone giuridiche.
La mancata introduzione nel modulo d'ordine di dati e informazioni essenziali per l'effettuazione e l'accettazione dell'ordine può comportare, senza che il Commerciante ne sia responsabile, a seconda dei casi: (a) l'impossibilità di trasmettere il modulo d'ordine al Commerciante; (b) l'invalidazione automatica o successiva del modulo d'ordine da parte del Commerciante; (c) l'annullamento dell'ordine da parte del Commerciante; (d) la consegna errata dell'ordine da parte del Commerciante.
Nell'ambito di questa fase e, in modo facoltativo, gli Acquirenti hanno la possibilità di optare, secondo il proprio apprezzamento, anche per: (a) l'aggiunta di un codice/voucher valido di riduzione per gli acquisti nel caso in cui l'abbiano ottenuto e lo possiedano in buona fede; (b) l'abbonamento alla newsletter, con la possibilità di essere informati riguardo a novità e offerte tramite e-mail e/o telefonicamente mediante SMS testuale; (c) la possibilità di essere contattati telefonicamente dal Commerciante in relazione all'ordine effettuato; (d) il salvataggio di alcuni dati e informazioni compilati nel modulo d'ordine affinché vi sia la possibilità di riutilizzarli con facilità in futuro da parte dell'Acquirente (attenzione: il Commerciante non raccomanda il salvataggio dei dati personali né dei dati bancari).
(iv) la finalizzazione dell'ordine e la trasmissione dell'ordine al Commerciante, situazione che implica un impegno e un obbligo di pagamento per l'Acquirente.
Effettuando un ordine, l'Acquirente dichiara sotto la propria responsabilità che tutti i dati che fornisce all'interno del Negozio online sono corretti, completi e reali. Qualsiasi errore dell'Acquirente nella trasmissione di tali dati e informazioni non comporterà la responsabilità del Commerciante ogni qualvolta ciò sia ammissibile per legge.
L'ordine sarà considerato valido solo dopo la conferma espressa, concreta e inequivocabile da parte del Commerciante e trasmessa su un supporto durevole all'Acquirente.
Il Commerciante si riserva il diritto di rifiutare ordini nelle seguenti situazioni:
- dati incompleti o errati forniti dall'Utente;
- sospetti di frode generati dall'Utente;
- comportamento abusivo/immorale o rifiuti ripetuti di ritiro di ordini precedenti generati dall'Utente;
- indisponibilità del prodotto all'interno del Negozio online;
- altri motivi debitamente giustificati nell'apprezzamento ragionevole del Commerciante e dettagliati per quanto possibile nel contenuto del presente documento e/o nei documenti che ne costituiscono parte integrante.
Modalità di pagamento accettate:
• pagamento in contrassegno alla consegna.
In tal caso, l'Acquirente deve pagare il prezzo dell'ordine integralmente e direttamente all'agente del corriere che effettua la consegna. In funzione delle possibilità tecniche della società di corriere, il prezzo dell'ordine può essere pagato in contanti o mediante l'utilizzo della carta bancaria, e sarà successivamente incassato dal Commerciante tramite la società di corriere. In funzione delle possibilità fornite in concreto dal Commerciante, questo metodo di pagamento può essere accessibile per il pagamento integrale dei prodotti ordinati.
• pagamento online con carta bancaria (Visa, MasterCard, Gpay) tramite terzo processore sicuro di pagamenti;
Affinché sia possibile il pagamento del prezzo dell'ordine tramite il processore di pagamenti NETOPIA Payments (di seguito denominato "il Processore"), può sussistere la necessità di: (i) accettare o rifiutare alcuni codici cookie utilizzati dal Processore; (ii) i Termini e Condizioni del Processore; (iii) l'Informativa GDPR del Processore; (iv) altri documenti di informazione pubblica presentati dal Processore.
Per chiarezza, i dati identificativi di questo Processore, a noi noti alla data di redazione del presente documento, sono: NETOPIA FINANCIAL SERVICES S.A., registrata presso il Registro delle Imprese con il nr. J40/12763/2020, codice unico di registrazione RO43131360, con sede in Bd. Dimitrie Pompeiu 9-9A, IRIDE BUSINESS PARK, Edificio 24, piano 4, Settore 2, Bucarest, 020335. Il Processore gestisce il sito web: netopia-payments.com. Relativamente a questi dati possono intervenire modifiche successive secondo l'apprezzamento del Processore, e una tale situazione non pregiudicherà la validità del presente documento.
Affinché sia possibile il pagamento del prezzo dell'ordine tramite il processore di pagamenti Gpay/Google Payments (di seguito denominato "il Processore"), può sussistere la necessità di: (i) accettare o rifiutare alcuni codici cookie utilizzati dal Processore; (ii) accettare le Condizioni di utilizzo (esempio: termini e condizioni) del Processore; (iii) l'Avviso/Notifica sulla riservatezza presentato dal Processore; (iv) altri documenti di informazione pubblica presentati dal Processore.
Per chiarezza, i dati identificativi di questo Processore, a noi noti alla data di redazione del presente documento, sono: Google Ireland Limited, con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Il Processore gestisce il sito web: payments.google.com. Relativamente a questi dati possono intervenire modifiche successive secondo l'apprezzamento del Processore, e una tale situazione non pregiudicherà la validità del presente documento.
In funzione delle possibilità fornite in concreto dal Commerciante, questo metodo di pagamento può essere accessibile per il pagamento integrale dei prodotti ordinati.
La nostra azienda non si assume la responsabilità per: (i) gli atti, i fatti, le azioni e le omissioni dei processori di pagamenti; (ii) commissioni, interessi, penali, danni addebitati agli Acquirenti da parte dei processori di pagamenti.
Prima di effettuare pagamenti tramite i Processori di pagamenti, vi raccomandiamo di prestare attenzione e diligenza, allo scopo di assicurarvi di utilizzare le piattaforme di pagamento attuali e sicure del Processore al quale intendete realmente rivolgervi, in quanto i processori di pagamenti possono trattare dati personali e dati a carattere bancario (esempio: dati della carta).
Prima di effettuare ordini e prima di effettuare pagamenti che intendete fare verso la nostra azienda, vi raccomandiamo di prestare attenzione e diligenza, allo scopo di assicurarvi di utilizzare il negozio online attuale e reale che appartiene alla nostra società. Ai sensi della presente clausola informativa, i negozi online gestiti dalla nostra società funzionano sui seguenti domini web: www.madebysociety.com, www.madebysociety.ro, www.madebysociety.bg e www.madebysociety.pl.
La società partner Vicol Generation Business Ltd con sede a noi nota alla data di redazione del presente documento in First Floor, Templeback, 10 Temple Back, Bristol, United Kingdom, BS1 6FL, avente il codice di registrazione 13706000, sotto la propria responsabilità, gestisce il negozio online che funziona sul dominio web: www.madebysociety.co.uk. Ai sensi della presente clausola di informazione supplementare, per gli acquisti effettuati sul sito web www.madebysociety.co.uk, vi raccomandiamo di rivolgervi alla società Vicol Generation Business Ltd.
• pagamento tramite bonifico bancario/ordine di pagamento (su richiesta dell'Acquirente e con il consenso preventivo del Commerciante);
Nel caso in cui l'Acquirente opti per il pagamento tramite ordine di pagamento/bonifico bancario, dopo la finalizzazione dell'ordine, il Commerciante trasmetterà all'Acquirente, all'indirizzo e-mail indicato, una fattura proforma che contiene tutte le informazioni necessarie per l'effettuazione del pagamento (compresi i dati bancari del Commerciante e l'importo totale da pagare). Il pagamento della fattura proforma deve essere effettuato integralmente e simultaneamente per tutti i prodotti entro 3 giorni lavorativi dalla ricezione della fattura proforma, con la menzione del numero dell'ordine nei dettagli di pagamento. L'ordine sarà considerato valido ed elaborato solo dopo la conferma dell'incasso integrale dell'importo sul conto del Commerciante.
Dopo la conferma del pagamento, il Commerciante emetterà la fattura fiscale relativa all'ordine e procederà alla consegna dei prodotti. In funzione delle possibilità fornite in concreto dal Commerciante, questo metodo di pagamento può essere accessibile per il pagamento integrale dei prodotti ordinati.
La nostra azienda non si assume la responsabilità per: (i) gli atti, i fatti, le azioni e le omissioni delle istituzioni bancarie; (ii) eventuali commissioni, interessi, penali, danni addebitati agli Acquirenti da parte delle istituzioni bancarie.
• pagamento a rate, (su richiesta dell'Acquirente e con il consenso preventivo del Creditore) tramite i partner del Commerciante, alle condizioni e nei limiti in cui questa opzione di pagamento sia disponibile nel negozio online. I dettagli relativi ai partner autorizzati, alle condizioni di idoneità, al periodo di finanziamento e agli eventuali costi supplementari verranno comunicati all'Acquirente in modo chiaro, anteriormente alla finalizzazione dell'ordine, mediante il presente documento, sulla pagina di pagamento o nella descrizione del metodo di pagamento relativo. L'offerta di finanziamento è soggetta all'approvazione del creditore, secondo la legislazione applicabile, senza alcun impegno da parte del Commerciante a tale riguardo.
La nostra azienda non si assume la responsabilità per: (i) gli atti, i fatti, le azioni e le omissioni delle società che concedono credito/finanziano l'Acquirente; (ii) commissioni, interessi, penali, danni, spese di esecuzione, ecc. addebitati agli Acquirenti da parte dei creditori/finanziatori dell'Acquirente.
Informazioni generali relative a Klarna
Informazioni generali relative alla possibilità di effettuare acquisti di prodotti all'interno del Negozio online, mediante soluzioni di acquisto, offerte da Klarna Bank AB (publ), Corp., avente nr. di registrazione 556737-0431 e sede in Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden (dati e informazioni noti alla data di redazione del presente documento), di seguito denominata anche "Klarna". Relativamente a questi dati possono intervenire modifiche successive secondo l'apprezzamento di Klarna, e una tale situazione non pregiudicherà la validità del presente documento. Attenzione! Questa sezione informativa, basata esclusivamente su informazioni note in maniera ragionevole, sarà considerata valida dal momento della disponibilità delle soluzioni di acquisto Klarna all'interno del Negozio online e solo per il periodo di tempo in cui tali soluzioni di acquisto Klarna saranno disponibili all'interno del Negozio online.
In relazione alla tutela dei diritti contrattuali e legali del Commerciante, segnaliamo:
I. Abbiamo preso atto del fatto che: (i) Klarna è stata fondata nel 2005, e la sua entità principale, Klarna Bank AB (publ) (Klarna Bank), è una banca pienamente autorizzata nell'Unione Europea (UE) ed è regolamentata dall'Autorità di Vigilanza Finanziaria della Svezia; (ii) Klarna Bank è in grado di offrire i propri servizi in tutta l'UE e nello Spazio Economico Europeo; (iii) Klarna è un fornitore di soluzioni di acquisto, quali anche: (a) valutazioni del credito; (b) la capacità di consentire agli acquirenti di pagare il proprio acquisto tramite Klarna; (c) l'esperienza del cliente dopo l'acquisto, come la capacità di gestire gli ordini; e (d) servizi amministrativi quali il servizio clienti sia per i clienti, sia per i commercianti; (iv) Klarna può delegare, in tutto o in parte, la fornitura della propria soluzione di acquisto o può attribuire determinati diritti in relazione alla propria soluzione di acquisto ad altre aziende, entro determinati limiti; (v) l'acquisto da parte dei Clienti tramite le soluzioni di acquisto Klarna avviene di solito quando un Cliente accede alla pagina di pagamento del Commerciante dopo aver scelto i beni da acquistare dal negozio, optando per il pagamento tramite le soluzioni Klarna e, al Cliente può essere richiesto di fornire determinate informazioni supplementari a Klarna (es. dati personali) quando sceglie di finalizzare l'acquisto e di pagare con Klarna; (vi) Klarna detiene le licenze e i permessi necessari per la fornitura delle Soluzioni di acquisto; (vii) le opzioni di pagamento incluse nelle soluzioni di acquisto possono cambiare di volta in volta da parte di Klarna, che può riservarsi il diritto di eliminare le opzioni di pagamento per conformità, rischio o altri scopi ragionevoli.
II. Klarna è un'entità giuridica diversa dall'entità giuridica del Commerciante, intervenendo tra le due entità giuridiche solo un rapporto contrattuale di collaborazione, con diritti e obblighi reciproci, allo scopo di implementare soluzioni di acquisto Klarna, a titolo di possibilità ma non di obbligatorietà per e nei confronti dei clienti all'interno del Negozio online ma, in nessun caso, relativamente a Klarna, il Commerciante detiene: (i) alcun controllo diretto; (ii) il diritto di decidere sulle modalità con cui Klarna decide di esercitare i propri diritti e obblighi legali e contrattuali e gli obblighi assunti nei confronti degli Acquirenti/Clienti nonché il rispetto dei diritti degli Acquirenti/Clienti; (iii) il diritto di decidere sulle condizioni e sulle modalità con cui Klarna stabilisce l'idoneità o, a seconda dei casi, la mancanza di idoneità degli Acquirenti/Clienti relativamente alle soluzioni di acquisto Klarna, nonché determinati limiti; (iv) il diritto di decidere sulle modalità con cui Klarna sceglie di svolgere la propria attività. Di conseguenza, se gli Acquirenti optano per acquistare prodotti dal negozio online tramite le soluzioni di acquisto Klarna, può intervenire un rapporto giuridico supplementare e distinto, con diritti e obblighi, tra Klarna e l'Acquirente/Cliente relativamente alla possibilità di concessione di credito/finanziamento all'Acquirente/Cliente. Klarna effettuerà pagamenti verso il Commerciante, in conformità al Contratto intervenuto tra Klarna e il Commerciante. Di conseguenza, anteriormente alla manifestazione di qualsiasi scelta e intenzione relativa all'opzione per soluzioni di acquisto Klarna, il Commerciante raccomanda agli Utenti del Negozio online di leggere attentamente le politiche di funzionamento/operatività implementate da Klarna, così come esse possono essere esposte pubblicamente anche su www.klarna.com/ro, in quanto il Commerciante non risponde delle modalità con cui Klarna svolge e gestisce la propria attività e le proprie collaborazioni con i clienti. Pertanto, ciascuno tra il Commerciante e Klarna stabilisce in modo separato i propri Termini e Condizioni per i Clienti. Pertanto, i Termini/le Condizioni del Commerciante si applicheranno al rapporto del Commerciante con il Cliente, mentre i Termini/le Condizioni di Klarna si applicheranno al rapporto di Klarna con il Cliente. Il Commerciante è un Titolare indipendente di dati personali e non risponde delle modalità con cui Klarna tratta i dati personali.
III. In funzione e nei limiti del partenariato avuto con Klarna, il Commerciante può esporre all'interno del Negozio online, su una o più pagine, uno qualsiasi tra: (i) il logo/banner Klarna e il marchio del metodo di pagamento e check-out Klarna; (ii) il reindirizzamento alla pagina web Klarna; (iii) altri dati, informazioni e/o pittogrammi legittimi; nonché, nelle e-mail: (i) il logo/banner Klarna con rinvio a soluzioni di pagamento relative all'interno del Negozio online; (ii) il reindirizzamento alla pagina web Klarna; (iii) altri dati, informazioni e/o pittogrammi legittimi.
IV. La presente sezione informativa può essere completata con dati e informazioni supplementari esposti nel negozio online e/o contenuti in documenti distinti esposti all'interno del Negozio online.
• pagamento tramite carte regalo, voucher o codici di riduzione, nella misura in cui una qualsiasi di queste opzioni di pagamento sia disponibile nel negozio online.
Le condizioni di utilizzo, il periodo di validità, le modalità di applicazione e le eventuali limitazioni relative alle carte regalo o ai voucher verranno comunicate all'Acquirente in modo chiaro, anteriormente al loro utilizzo, mediante il presente documento, sulla pagina dedicata o nella sezione relativa al metodo di pagamento. In funzione delle possibilità fornite in concreto dal Commerciante, questo metodo di pagamento può essere accessibile per il pagamento integrale o, a seconda dei casi, parziale dei prodotti ordinati.
• pagamento parziale tramite punti fedeltà MBS Club, nella misura in cui questa opzione di pagamento sia disponibile nel negozio online.
I punti fedeltà possono essere utilizzati per il pagamento totale o parziale del valore degli ordini, secondo il programma di fedeltà MBS Club, disponibile nel contenuto del presente documento o all'interno del Negozio online. Le condizioni di accumulo, validità e utilizzo dei punti sono stabilite dal Commerciante e possono essere modificate periodicamente, con l'informazione preventiva dei membri del programma. In funzione delle possibilità fornite in concreto dal Commerciante, questo metodo di pagamento può essere accessibile per il pagamento integrale o, a seconda dei casi, parziale dei prodotti ordinati.
In alcune situazioni eccezionali che giustificano la tutela degli interessi legittimi del Commerciante, nonché in alcuni periodi dell'anno calendaristico in cui il Commerciante ritiene di poter affrontare un numero significativamente maggiore di ordini all'interno del Negozio online, quali potrebbero essere ad esempio nel caso, ma non limitatamente ai, periodi relativi alle festività natalizie e pasquali o nell'ambito di campagne promozionali di riduzione dei prezzi relative a prodotti del Negozio online, il Commerciante si riserva il diritto di limitare o sospendere l'accettazione e la funzionalità di alcune modalità di pagamento, riservandosi anche il diritto di accettare solo ordini precedentemente pagati elettronicamente dagli Acquirenti mediante l'utilizzo della carta bancaria e/o tramite bonifico bancario, una tale misura corrispondente agli interessi legittimi del Commerciante producendo effetti per il periodo in cui i motivi obiettivi che giustificano l'adozione di questa misura permangono nell'apprezzamento ragionevole del Commerciante. Allo scopo di chiarire la presente disposizione, possono esistere a titolo di esempio, ma non limitatamente ai, i seguenti motivi legittimi: la riduzione del tasso di ordini rifiutati alla consegna, la tutela del flusso logistico, la riduzione degli ordini effettuati senza l'intenzione reale di acquistare, la gestione del cash-flow, i costi accresciuti di elaborazione nelle consegne in contrassegno.
Il Commerciante non risponde delle eventuali commissioni bancarie e da conversioni valutarie o dei ritardi generati dalle istituzioni finanziarie intermediarie o da parte dei processori di pagamenti.
Il prezzo dei prodotti, rispettivamente del trasporto, sarà considerato incassato nel momento in cui è effettivamente incassato dal Commerciante.
Gli ordini effettuati tramite il negozio online possono comportare costi di consegna variabili, in funzione del metodo di consegna e/o di pagamento selezionato dall'Acquirente. Tali costi saranno sostenuti dall'Acquirente e verranno esposti chiaramente prima della finalizzazione dell'ordine, essendo successivamente inclusi nella fattura emessa unitamente ai prodotti acquistati.
La fattura relativa a ciascun acquisto effettuato tramite il Negozio online verrà trasmessa dal Commerciante all'Acquirente mediante una delle seguenti modalità, in funzione dell'apprezzamento ragionevole e dell'interesse legittimo del Commerciante:
(i) in formato elettronico, mediante il caricamento nell'Account utente, se l'Acquirente possiede un tale account;
(ii) in formato elettronico, mediante trasmissione elettronica all'indirizzo e-mail indicato dall'Acquirente;
(iii) in formato stampato, mediante l'inclusione della fattura nel pacco che contiene l'ordine consegnato.
Raccomandiamo agli Acquirenti e vi preghiamo di conservare la fattura fiscale in vista di un eventuale reso (unitamente al modulo di reso disponibile come modello per il download nel negozio online) o, a seconda dei casi, per la risoluzione di eventuali reclami successivi. La presentazione della fattura di acquisto è obbligatoria in tali situazioni, e la mancata presentazione della stessa può comportare il rigetto della richiesta formulata dall'Acquirente.
Nel caso in cui non abbiate ricevuto la fattura fiscale al più tardi al momento della consegna dei prodotti, vi preghiamo di notificarci senza indugio all'indirizzo e-mail online@madebysociety.com, affinché possiamo trasmettervi un duplicato entro un termine massimo di 5 giorni lavorativi dal momento in cui riceviamo una tale richiesta da parte dell'Acquirente.
VIII. CONSEGNA, TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETÀ E DEL POSSESSO. RICEVIMENTO
La consegna dei prodotti viene effettuata tramite servizi di corriere partner stabiliti a discrezione e nell'apprezzamento ragionevole del Commerciante. Tali servizi di corriere possono essere garantiti ad esempio anche, secondo la scelta del Commerciante, da una qualsiasi delle società di trasporto Fan Courier Express Srl, persona giuridica rumena avente codice unico di registrazione 13838336 (denominata in forma abbreviata Fan Courier) o Dynamic Parcel Distribution S.A., persona giuridica rumena avente codice unico 9566918 (denominata in forma abbreviata DPD), nonché da qualsiasi altra entità giuridica scelta dal Commerciante e che presta in modo autorizzato servizi postali di corriere rapido in base a un Contratto concluso con il Commerciante. A loro volta, esiste la possibilità che le società di trasporto contrattate dal Commerciante agiscano sia in modo diretto, sia in modo indiretto tramite i propri agenti, incaricati, subappaltatori, ecc.
Per garantire la consegna degli ordini, è necessario trasmettere determinati dati personali (nome e cognome, indirizzo di consegna, numero di telefono e indirizzo e-mail) ai nostri partner di trasporto. Tali dati sono utilizzati esclusivamente allo scopo della consegna dei prodotti e sono trattati in base al contratto tra le Parti, nel rispetto dei requisiti legali relativi alla protezione dei dati, ai sensi dell'applicazione delle disp. dell'art. 6 par. (1) lett. b) del Regulamentul UE nr. 679/2016.
Le società di corriere partner ci hanno confermato di rispettare le disposizioni del Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Per i dettagli sulle modalità con cui esse trattano i dati, vi raccomandiamo di consultare le loro politiche sulla riservatezza:
- Fan Courier – Politica di trattamento dei dati: https://www.fancourier.ro/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal/
- DPD România – Politica GDPR: https://www.dpd.com/ro/ro/suport-dpd/tips-tricks/dpd-gdpr/
Per chiarezza segnaliamo il fatto che il Commerciante tratta i vostri dati personali in conformità alla Politica sulla riservatezza accompagnata dall'Informativa esposte e pubblicate all'interno del presente Negozio online, ma le società di corriere detengono le proprie politiche per il trattamento dei dati personali, motivo per cui vi raccomandiamo di analizzarle e consultarle integralmente e con attenzione prima di effettuare un ordine all'interno del Negozio online.
Il termine medio di consegna degli ordini effettuati relativamente ai prodotti all'interno del Negozio online è di 2–7 giorni lavorativi dalla data di conferma dell'ordine da parte del Commerciante, senza superare il termine massimo legale e contrattuale di 30 giorni.
Nel caso in cui il Commerciante non consegni colpevolmente i prodotti entro il termine di 30 giorni, l'Acquirente ha il diritto di risolvere il contratto e di richiedere il rimborso integrale delle somme versate al Commerciante.
In via eccezionale, possono verificarsi ritardi nella consegna degli ordini per cause indipendenti dalla volontà del Commerciante, quali condizioni meteorologiche sfavorevoli, periodi affollati (festività), problemi tecnici del trasportatore o altre circostanze simili o analoghe. Nei casi di forza maggiore o situazioni eccezionali (ad esempio ma non limitatamente a: calamità naturali, incendi, inondazioni, pandemie, restrizioni di trasporto, conflitti armati o attacchi informatici), il termine di consegna può essere prorogato in modo giustificato fino alla cessazione degli effetti di tali eventi.
Nell'ambito del termine di consegna, alcuni ordini possono essere spediti in modo scaglionato dal Commerciante, il che significa ad esempio che esiste la possibilità che un ordine dell'Acquirente venga consegnato in uno o più pacchi separati e in date diverse ma senza superare il termine massimo legale e contrattuale per la consegna, fatta eccezione per il verificarsi di eventi di forza maggiore. Nel caso di consegne parziali e successive, il termine di recesso di 14 giorni dal contratto concluso a distanza inizia a decorrere dalla data di ricezione dell'ultimo prodotto.
Nel caso in cui il Commerciante informi espressamente l'Acquirente dell'impossibilità di consegnare uno o più prodotti, il Commerciante rimborserà senza indebito ritardo le somme versate, ma non oltre 14 giorni di calendario dalla notifica trasmessa all'Acquirente.
I costi di trasporto sono esposti chiaramente alla finalizzazione dell'ordine e possono variare in funzione del metodo di pagamento disponibile nel negozio online e scelto dall'Acquirente. Attualmente, per gli ordini spediti sul territorio nazionale della Romania, il Commerciante garantisce un trasporto a pagamento per l'importo di 14 ron per ciascun ordine con pagamento in contrassegno da parte dell'Acquirente e un trasporto a pagamento per l'importo di 9 ron per ciascun ordine con pagamento con carta bancaria da parte dell'Acquirente (carta bancaria nei limiti accettati dal Commerciante per l'effettuazione dei pagamenti). Il costo del trasporto è a carico degli Acquirenti. Ciascun metodo di pagamento disponibile sarà accettato dal Commerciante nei limiti consentiti dalla legge e dalle possibilità tecniche implementate nel negozio online.
Segnaliamo che in alcuni casi le tariffe di consegna possono variare in funzione di peso, volume e destinazione, secondo le informazioni esposte prima della finalizzazione dell'ordine o prima dell'accettazione concreta e inequivocabile dell'ordine da parte del Commerciante e trasmessa su un supporto durevole all'Acquirente.
Il Commerciante si riserva il diritto di organizzare talvolta, con carattere temporaneo, campagne promozionali in cui il costo del trasporto è ridotto o gratuito, ma il Commerciante non si assume un obbligo a tale riguardo.
I prezzi dei prodotti non includono dazi doganali o altri costi relativi alle formalità doganali applicabili alle consegne transfrontaliere. Tali costi spettano all'Acquirente, fatta eccezione per il caso in cui il Commerciante abbia informato espressamente, su un supporto durevole, che li sosterrà integralmente.
In mancanza di una tale informazione preventiva, l'Acquirente è responsabile del pagamento di tutti i dazi doganali relativi all'ordine.
La proprietà dei beni si trasferisce all'Acquirente solo dopo l'incasso integrale del prezzo da parte del Commerciante.
Il possesso dei beni si trasferisce all'Acquirente solo dopo il ricevimento dei prodotti da parte dello stesso oppure da parte della persona che egli stabilisce a titolo di destinatario in relazione al ricevimento dell'ordine. Il rischio su ciascun prodotto (deterioramento, perdita ecc.) si trasferisce all'Acquirente nel momento in cui egli lo riceve in possesso in modo diretto o indiretto tramite il destinatario designato, mediante il ricevimento del pacco spedito dal Commerciante. Nel caso di rifiuto ingiustificato del ricevimento, il Commerciante si riserva il diritto di addebitare all'Acquirente i costi di trasporto dell'ordine e costi ragionevoli di manipolazione. Tuttavia, il rischio (deterioramento, perdita ecc.) è trasferito all'Acquirente nel momento della consegna dei beni al trasportatore, se il trasportatore è stato incaricato dall'Acquirente di trasportare i beni, e questa opzione non è stata offerta dal professionista (Commerciante), fatti salvi i diritti dell'Acquirente nei confronti del trasportatore. Il Commerciante non è responsabile delle non conformità verificatesi sui prodotti in seguito alla manipolazione non corretta da parte dell'Acquirente e/o da parte del trasportatore incaricato dall'Acquirente, successivamente al ricevimento dei prodotti.
Attenzione! Se al momento del ricevimento il pacco e/o uno qualsiasi dei prodotti consegnati è danneggiato o presenta non conformità visibili, raccomandiamo all'Acquirente di esercitare il proprio diritto di richiedere all'Agente del corriere la redazione di un verbale di constatazione tra i due (Acquirente e Agente del corriere) e, entro il termine raccomandato di un massimo di 72 ore da tale momento, di segnalarlo al Commerciante all'indirizzo e-mail online@madebysociety.com o tramite una notifica scritta spedita all'indirizzo: MADE BY SOCIETY (Freefashion Srl), distretto di Botoșani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B, Dip. Online. La segnalazione dell'Acquirente sarà accompagnata, quando possibile, dal suddetto verbale di constatazione in fotocopia firmata per conformità all'originale e da qualsiasi possibile prova (es. fotografie, sequenze video) che attesti la fondatezza della segnalazione. La mancanza di tale verbale di constatazione non comporterà in modo automatico o obbligatorio il rigetto della segnalazione formulata dall'Acquirente. Il Commerciante analizzerà e risolverà ciascuna segnalazione, trasmettendo all'Acquirente l'esito della risoluzione tramite e-mail, SMS testuale o tramite una notifica elettronica. Le segnalazioni non accompagnate da prove sufficienti possono essere respinte motivatamente da parte del Commerciante, nella misura in cui non si possa stabilire la colpa dello stesso.
Situazioni particolari relative al rifiuto di ricevimento o al mancato ritiro dell'ordine da parte dell'Acquirente
(i) Nel caso in cui l'Acquirente abbia pagato i prodotti e i costi di trasporto sulla tratta di andata dal Commerciante all'Acquirente, ma rifiuti ingiustificatamente di riceverli/ritirarli (senza esercitare il proprio diritto legale di recesso dal contratto), il Commerciante avrà il diritto di incassare dall'Acquirente i costi di trasporto relativi alla restituzione dei prodotti, con la stessa modalità, sulla tratta di ritorno dall'Acquirente al Commerciante.
(ii) Nel caso di ordini non pagati anticipatamente, se il ricevimento/ritiro viene rifiutato ingiustificatamente, il Commerciante si riserva il diritto di recuperare i costi di trasporto sostenuti in buona fede sulla tratta di andata dal Commerciante all'Acquirente e sulla tratta di ritorno dall'Acquirente al Commerciante.
(iii) In funzione della gravità e della frequenza di tali situazioni, il Commerciante può limitare l'accesso al negozio online dell'Utente in questione o può condizionare gli ordini successivi al loro pagamento anticipato mediante pagamento con carta da parte dell'Acquirente.
(iv) Le disposizioni di cui sopra non si applicano nei casi giustificati, quali l'esercizio del diritto legale di recesso, la forza maggiore, il trasporto ritardato oltre il termine legale e contrattuale di consegna, i prodotti consegnati in modo errato, situazioni eccezionali comprovate o altre circostanze previste dalla legge.
Il Commerciante si riserva il diritto di trasmettere all'Utente/Acquirente una notifica di pagamento per il recupero dei costi indicati ai punti (i) e (ii) di cui sopra.
IX. POLITICA DI RESO E DIRITTO DI RECESSO DAL CONTRATTO
(i) Il presente Capitolo, di seguito denominato anche "Politica di reso", stabilisce il diritto dei Consumatori di restituire al Commerciante prodotti acquistati da questo Negozio online. Vi raccomandiamo di non optare per l'acquisto di prodotti dal negozio online se non siete d'accordo con la presente "Politica di reso". Il reso è consentito senza la giustificazione di alcun motivo e può essere effettuato in base a una richiesta di recesso dal contratto concluso a distanza, entro il termine legale. I Consumatori sono definiti dalla legge, nonché all'interno del Capitolo II del presente documento.
(ii) Per restituire al Commerciante prodotti acquistati dal negozio online, nel caso di recesso dal Contratto, l'Acquirente-Consumatore deve formulare e inviare al Commerciante una richiesta espressa (dichiarazione inequivocabile) a uno qualsiasi dei seguenti indirizzi disponibili e appartenenti alla gestione e all'utilizzo del Commerciante: (a) e-mail: online@madebysociety.com; (b) FREEFASHION S.R.L. (Made By Society), Dipartimento Online, Romania, distretto di Botoșani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B. La richiesta (dichiarazione inequivocabile) diventa efficace dal momento in cui è stata ricevuta dal Commerciante su un supporto durevole.
(iii) Senza limitare in alcun modo il diritto dei Consumatori di recedere dal Contratto concluso a distanza, per facilitare e rendere più efficiente la procedura di reso dal punto di vista logistico, il Commerciante raccomanda ai Consumatori:
(a) che la richiesta espressa (dichiarazione inequivocabile) del Consumatore sia inviata tramite corrispondenza elettronica al seguente indirizzo e-mail: online@madebysociety.com;
(b) l'utilizzo del modello di modulo standardizzato (per il recesso dal contratto) messo a disposizione ed esposto pubblicamente all'interno del Negozio online;
(c) l'opzione per l'opzione facoltativa di trasporto messa a disposizione dal Commerciante secondo il punto (v) di seguito.
(iv) Per l'effettuazione dei resi di prodotti nel caso di recesso dal Contratto, mediante il contenuto della presente clausola vi informiamo preventivamente del fatto che il Consumatore è responsabile dell'imballaggio adeguato e del sostenimento dei costi di trasporto relativi alla restituzione dei prodotti al seguente indirizzo del Commerciante: FREEFASHION S.R.L. (Made By Society), Dipartimento Online, Romania, distretto di Botoșani, loc. Rachiti, Strada 29 nr. 247B. Pertanto, il Consumatore sosterrà questi costi diretti di imballaggio adeguato e di restituzione dei prodotti.
(v) Senza escludere e senza restringere l'applicazione delle disposizioni della clausola (iv) menzionata nel contenuto del presente Capitolo, il Commerciante offre un'opzione facoltativa e raccomandata di invio dei prodotti restituiti al Commerciante, tramite la società di corriere partner del Commerciante, a un costo preferenziale fisso di 9 RON sostenuto dal Consumatore. Questa opzione di trasporto è possibile solo nel rispetto delle istruzioni legittime trasmesse dal Commerciante su un supporto durevole (disponibile per il Commerciante) al Consumatore, dopo che il Commerciante ha ricevuto la richiesta espressa (dichiarazione inequivocabile) formulata e trasmessa dal Consumatore, e tali istruzioni legittime saranno trasmesse dal Commerciante entro un termine ragionevole ma senza ritardare ingiustificatamente il diritto di recesso dal contratto. Nel caso di recesso dal Contratto concluso a distanza, il costo di trasporto per l'importo di 9 ron sostenuto dal Consumatore sarà compensato e trattenuto dal Commerciante mediante diminuzione, dal controvalore della somma che sarà rimborsata al Consumatore se il reso richiesto sarà constatato ammissibile secondo le disposizioni della clausola (vi) del presente Capitolo. Nel caso di sostituzione di un prodotto o di prodotti, il costo di trasporto per l'importo di 9 ron sostenuto dal Consumatore sarà rifatturato allo stesso e incassato dal Consumatore, tramite la società di corriere partner del Commerciante e incaricata dell'invio del prodotto sostitutivo o, a seconda dei casi, dei prodotti sostitutivi, al Consumatore.
(vi) Alla data di ricezione dei prodotti spediti dal Consumatore, il Commerciante effettuerà il loro ricevimento allo scopo di constatare in modo legittimo se i prodotti soddisfano i requisiti di ammissibilità al reso, ovvero:
(a) Sono stati imballati e sigillati adeguatamente per il trasporto;
(b) Si trovano nello stato in cui sono stati consegnati, ovvero: senza tracce di usura/utilizzo, senza danneggiamenti, senza la presenza di odori estranei; sono non lavati e non stirati dal Consumatore; le etichette originali sono intatte;
(c) Sono accompagnati da documenti giustificativi (dichiarazione inequivocabile/modulo di reso, fattura fiscale/documento di acquisto);
(d) Non sono restituibili i seguenti prodotti: confezionati secondo le specifiche presentate dall'Acquirente o personalizzati in modo chiaro; per motivi di igiene: biancheria intima; calze; maschere di abbigliamento per la copertura del viso; Nei limiti delle disposizioni legali, tali prodotti non possono essere restituiti e non può operare il diritto di recesso dal contratto.
(e) Sono rispettati gli altri requisiti legittimi stipulati nella presente sezione e non sono applicabili casi espressamente stipulati dalla legge che possono comportare l'impossibilità di recesso dal contratto concluso a distanza.
(vii) Nel caso del mancato soddisfacimento cumulativo dei requisiti di ammissibilità menzionati nel contenuto della clausola (vi) del presente Capitolo, in funzione del caso e della gravità del caso constatato, nei limiti della legge e dei diritti legali appartenenti al Commerciante, può diventare applicabile, a seconda dei casi, una qualsiasi delle seguenti situazioni: (a) i prodotti inviati dal Consumatore al Commerciante possono non essere accettati al reso, a condizione che una tale misura sia debitamente giustificata dal Commerciante e notificata su un supporto durevole al Consumatore, con la precisazione che, in un tale caso, il Consumatore sarà responsabile a proprie spese e sotto la propria responsabilità del ritiro dei prodotti in questione dalla sede del Commerciante senza indebito ritardo, potendo il loro deposito essere accettato dal Commerciante per un periodo ragionevole e massimo di 14 giorni di calendario dal momento in cui il Commerciante li ha ricevuti; Dopo la scadenza del termine di 14 giorni di calendario, il Commerciante non proseguirà il deposito dei prodotti e si riserva il diritto, ma non l'obbligo, di tentare (anche solo una volta), in modo ragionevole, di spedire i prodotti in questione all'Acquirente, tramite un servizio di corriere, a spese dell'Acquirente-Destinatario, solo se il trasportatore accetta il pagamento alla consegna da parte dell'Acquirente/Destinatario; (b) il Consumatore diventa responsabile della diminuzione del valore dei prodotti che risulta da manipolazioni, diverse da quelle necessarie per determinare la natura, le qualità e il funzionamento dei prodotti, con la precisazione che, in un tale caso, il Commerciante informerà il Consumatore in modo trasparente, su un supporto durevole, riguardo alla constatazione della diminuzione del valore e alla modalità legittima di ricalcolo della somma rimborsabile mediante la sottrazione del valore di manipolazione (es. etichette mancanti o danneggiate). Questa misura non è possibile quando il prodotto è danneggiato o presenta in modo evidente indizi o tracce di utilizzo/uso, situazione che comporterà il rigetto del reso allo scopo di tutelare i diritti legali e contrattuali del Commerciante.
(viii) Per chiarezza si precisa il fatto che non sono restituibili i punti MBS utilizzati nell'ambito degli acquisti relativamente ai quali è esercitato il diritto di reso mediante il recesso dal Contratto concluso a distanza tra il Commerciante e il Consumatore, in quanto ciascun punto MBS è offerto come un'agevolazione volontaria da parte del Commerciante e può essere utilizzato una sola volta.
(ix) I termini menzionati nel presente Capitolo sono espressi in giorni di calendario. Il termine di recesso dal Contratto inizia a decorrere dal giorno successivo alla data in cui il Consumatore o una parte terza, diversa dal trasportatore, indicata dal Consumatore, entra in possesso fisico del prodotto. Nella situazione in cui l'ultimo giorno del termine sia un giorno non lavorativo, il termine si proroga di diritto fino al primo giorno lavorativo successivo se la legge non prevede diversamente.
Il recesso dal contratto concluso a distanza, entro il termine legale
La presente soluzione è disponibile per i Consumatori nel rispetto delle clausole (i)-(ix) del presente Capitolo, relativamente alle quali vengono apportate le seguenti integrazioni e chiarimenti che prevalgono:
(a) entro un termine di 14 giorni di calendario a partire dal momento in cui il Consumatore o la terza persona destinataria e indicata dal Consumatore è entrato in possesso del/i prodotto/i ordinato/i dal negozio online, in conformità alle disposizioni della O.U.G. nr. 34/2014, il Consumatore ha il diritto legale di recedere, in funzione della sua scelta, parzialmente (relativamente a determinati prodotti) o integralmente (relativamente a tutti i prodotti) dal Contratto concluso a distanza con il Commerciante tramite il Negozio online, senza invocare un motivo di recesso e senza l'addebito di penali.
(b) Il Commerciante rimborserà al Consumatore le somme versate in denaro per l'acquisto dei prodotti restituiti, entro un termine di 14 giorni di calendario dalla data in cui il Commerciante è stato informato della decisione del Consumatore di recedere dal Contratto concluso a distanza, ma con la riserva del diritto del Commerciante di posticipare il rimborso di tali somme fino alla data del ricevimento effettivo da parte del Commerciante dei prodotti restituiti, confermati come ammissibili al reso nei limiti della legge, nel rispetto dei diritti legali del Commerciante. Il rimborso verrà effettuato mediante lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal Consumatore all'acquisto dei prodotti relativamente ai quali interviene il recesso dal Contratto, fatta eccezione per il caso in cui le Parti convengano espressamente e su un supporto durevole un'altra modalità di rimborso, senza costi supplementari per il Consumatore.
(c) In via eccezionale rispetto a qualsiasi clausola e disposizione che potrebbe essere contraddittoria nel presente Capitolo, il Commerciante si riserva il diritto ma non l'obbligo di concedere, in funzione del suo apprezzamento legittimo e ragionevole, la possibilità di recesso dal Contratto, anche agli Acquirenti che hanno effettuato, in qualità di persone giuridiche, acquisti dal negozio online. La concessione di una tale possibilità agli Acquirenti persone giuridiche, con ruolo di opzione commerciale, può essere possibile solo se il Commerciante esprime in modo espresso e scritto il proprio consenso successivo, nei limiti del suo apprezzamento ragionevole in relazione agli interessi legittimi di affari del Commerciante.
X. GARANZIE E CONFORMITÀ DEI PRODOTTI
Il Commerciante si impegna costantemente per consegnare prodotti conformi e di qualità. Vi preghiamo di verificare i prodotti immediatamente dopo il ricevimento e di comunicarci senza indugio qualsiasi non conformità constatata nell'apprezzamento dell'Acquirente. Il rispetto dei diritti legali e contrattuali degli Acquirenti rappresenta una priorità per il Commerciante.
Pertanto l'obiettivo della nostra azienda è quello di consegnare prodotti sicuri e conformi al contratto e che rispettano gli standard di qualità dichiarati. Tutti i prodotti beneficiano di una garanzia commerciale di 30 giorni, valida dalla data di acquisto, effettuato da Acquirenti persone fisiche e persone giuridiche. La garanzia legale di conformità è applicabile solo ai Consumatori nei limiti della legislazione vigente, non essendo possibile mediante il presente atto la deroga a disposizioni legali con carattere imperativo.
La garanzia copre le non conformità verificatesi in seguito a vizi di fabbricazione, non l'usura normale o il deterioramento causato da un utilizzo non corretto. Il Commerciante informa del fatto che i prodotti commercializzati all'interno del Negozio online sono destinati all'uso ordinario di tutti i giorni e non sono destinati a: (i) attività sportive; (ii) altre attività gravose, quali potrebbero essere il lavoro in condizioni inusuali/gravose.
Vi informiamo che sui prodotti non sono consentiti interventi con ruolo di correzione/riparazione da parte di terze persone non autorizzate dal Commerciante, situazione che può comportare la perdita della garanzia.
Per la risoluzione di un reclamo di non conformità, l'Acquirente deve inviare una segnalazione scritta all'indirizzo e-mail o di corrispondenza fisica del Commerciante. Allo scopo di un'operatività efficiente, raccomandiamo che tali segnalazioni siano inviate all'indirizzo e-mail online@madebysociety.com. La segnalazione dell'Acquirente sarà accompagnata da:
- la fattura di acquisto del prodotto relativamente al quale è formulata la segnalazione;
- la descrizione del problema oggetto della segnalazione;
- fotografie pertinenti in relazione alle non conformità segnalate relativamente al prodotto (facoltativo);
Il Commerciante può disporre, a seconda dei casi:
1. la sostituzione del prodotto;
2. il rimborso integrale o parziale del prezzo;
3. il rigetto giustificato del reclamo, qualora si constati un utilizzo non corretto, la mancanza delle etichette, modifiche al prodotto o altre cause non imputabili al Commerciante.
Il Commerciante analizzerà e risolverà in buona fede ciascuna segnalazione in relazione alla situazione di fatto e di diritto oppure, a seconda dei casi, la reindirizzerà per una tale analisi al produttore, trasmettendo, entro il termine legale, l'esito della risoluzione all'Acquirente tramite e-mail, SMS testuale o tramite una notifica elettronica. Le segnalazioni non accompagnate da prove sufficienti possono essere respinte motivatamente, nella misura in cui non possa essere stabilita la colpa del Commerciante/Produttore.
Per chiarezza si precisa il fatto che non sono restituibili i punti MBS utilizzati nell'ambito degli acquisti relativamente ai quali interviene la risoluzione del Contratto concluso a distanza tra il Commerciante e l'Acquirente, in quanto ciascun punto MBS è offerto come un'agevolazione volontaria da parte del Commerciante e può essere utilizzato una sola volta.
XI. ACCOUNT UTENTE, NEWSLETTER, MBS CLUB E RECENSIONI
La creazione dell'account utente, l'abbonamento/disiscrizione alla newsletter, nonché l'iscrizione/disiscrizione nell'ambito del programma di fedeltà MBS Club implicano il trattamento di alcuni dati personali, richiesti dal Commerciante nei campi specifici della piattaforma del Negozio online. Il trattamento di tali dati avviene in base al consenso espresso da ciascun Utente interessato, nonché, a seconda dei casi, in virtù del rapporto contrattuale esistente tra le Parti. La revoca del consenso comporta l'impossibilità di accedere ai rispettivi servizi in futuro, e i dati personali verranno anonimizzati o cancellati dal Commerciante in modo sicuro, efficiente e definitivo, entro un termine ragionevole di 30 giorni dal momento della disiscrizione dal programma.
Per motivi giustificati, nell'apprezzamento ragionevole della nostra azienda, il Commerciante si riserva il diritto di limitare parzialmente o integralmente l'accesso di alcuni terzi ai servizi offerti all'interno del Negozio online. Ci riserviamo il diritto di bloccare, interrompere, limitare o sospendere l'accesso di alcuni utenti, in tutto o in parte, nelle situazioni in cui riteniamo o sospettiamo ragionevolmente che le loro azioni possano arrecare pregiudizio agli interessi legittimi della nostra azienda o dei nostri affiliati. Inoltre, ci riserviamo il diritto di rifiutare la collaborazione con gli Utenti che manifestano un comportamento inadeguato, un linguaggio incivile o aggressivo, oppure che sono sospettati, in modo ragionevole, di attività illecite o contrarie allo scopo legittimo della nostra azienda.
Gli Utenti possono creare un account utente sulla base di un indirizzo e-mail valido e di una propria password, composta da caratteri accettati nella piattaforma. L'account utente consente, in funzione della disponibilità offerta dal Commerciante, la gestione degli ordini, l'accesso allo storico delle transazioni, alla newsletter o al programma MBS Club, tutto ciò a titolo di opzione e non di obbligo da parte del Commerciante. Ciascun Utente è responsabile della conservazione della riservatezza dei dati di accesso al proprio account. Il Commerciante non risponde dell'utilizzo non autorizzato dell'account da parte di terzi né dell'utilizzo non corretto dei dati di accesso, ma si impegna a implementare misure tecniche e organizzative ragionevoli per la loro protezione.
L'abbonamento alla newsletter avviene esclusivamente in base al consenso validamente espresso nella piattaforma del Negozio online, consenso salvato su un supporto durevole da parte del Commerciante.
Mediante l'abbonamento, il Commerciante ha il diritto di trasmettere, a intervalli ragionevoli, offerte, informazioni commerciali e di marketing, nonché inviti a eventi di promozione, campagne e programmi di fidelizzazione relativi ai prodotti e servizi MADE BY SOCIETY.
La disiscrizione dalla newsletter può essere effettuata in qualsiasi momento, accedendo al link dedicato in ciascuna comunicazione trasmessa tramite e-mail o mediante l'invio di una richiesta esplicita all'indirizzo online@madebysociety.com. La richiesta sarà elaborata entro un termine ragionevole, e il consenso revocato sarà salvato su un supporto durevole dal Commerciante.
Il programma di fedeltà MBS Club
Il programma di fedeltà MBS Club (di seguito denominato "il Programma") è un sistema di ricompensa degli Utenti idonei, basato su punti ("Punti MBS"), che può essere gestito dal Commerciante a titolo di agevolazione volontaria messa a disposizione dal Commerciante. La partecipazione al Programma è volontaria e avviene gratuitamente mediante la creazione di un account utente e l'iscrizione esplicita all'MBS Club, ovvero in base al consenso validamente espresso dall'Utente all'interno del Negozio online. La partecipazione al Programma può presupporre il trattamento di alcuni dati personali degli Utenti. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità dei trattamenti effettuati anteriormente.
(a) Condizioni generali e accumulo dei punti MBS
- Iscrizione al Programma: tramite l'account utente o all'effettuazione del primo ordine (bonus di 100 Punti MBS).
- Tasso di base: 1 Punto MBS per ogni 1 ron speso, esclusi i costi di consegna.
- Altre modalità di accumulo:
- 50 Punti per l'iscrizione;
- 400 Punti regalo per il giorno del compleanno;
- 25 Punti per seguire l'account Instagram;
- 25 Punti per seguire l'account TikTok;
- 50 Punti per l'abbonamento alla newsletter;
- 400 Punti per ogni amico invitato che effettua un ordine di minimo 100 ron.
I punti vengono assegnati solo per azioni confermate (ordini pagati, interazioni convalidate). Il Commerciante può annullare i punti attribuiti erroneamente o ottenuti mediante abuso, secondo il suo apprezzamento ragionevole e giustificato.
I punti scadono dopo 12 mesi di inattività o alla cessazione del Programma, con notifica preventiva di 30 giorni. La scadenza dei punti non conferisce il diritto a rimborsi.
(b) Livelli e vantaggi nell'ambito dell'MBS Club
Il Programma include livelli progressivi, basati sul valore totale degli ordini espresso in ron:
| Livello | Soglia di spesa | Vantaggi principali |
|---|---|---|
| Fan | ≥ 500 RON | 1 Punto / 1 ron, 400 Punti regalo per l'anniversario |
| Influencer | ≥ 1.000 RON | 1.25 Punti / 1 ron, 200 Punti bonus, 500 Punti per l'anniversario, 1 voucher consegna gratuita |
| Artist | ≥ 1.500 RON | 1.5 Punti / 1 ron, 400 Punti bonus, 600 Punti per l'anniversario, 2 voucher consegna gratuita, inviti a eventi MBS |
| Brand Ambassador | ≥ 3.000 RON | 2 Punti / 1 ron, 600 Punti bonus, 800 Punti per l'anniversario, consegna gratuita permanente, inviti VIP e regalo annuale |
Il passaggio a un livello superiore è automatico al raggiungimento della soglia di spesa. Il Commerciante può adeguare i livelli o i vantaggi, con notifica di minimo 30 giorni.
(c) Riscatto dei punti MBS
Valore di conversione: 20 Punti MBS = 1 ron.
I punti possono essere utilizzati per riduzioni sugli ordini futuri, nei limiti:
- 400 Punti = riduzione di 20 ron applicata all'ordine di prodotti con valore totale tra 150 ron e 299,99 ron;
- 800 Punti = riduzione di 40 ron applicata all'ordine di prodotti con valore totale tra 300 ron e 449,99 ron;
- 1.200 Punti = riduzione di 60 ron applicata all'ordine di prodotti con valore totale di minimo 450 ron;
Il riscatto avviene dall'account, tramite l'opzione "Rivendica un premio". Le riduzioni non si cumulano con altre promozioni e non possono essere convertite in contanti né restituite in contanti.
(d) Sospensione e cessazione del programma MBS Club
Il Commerciante può modificare, sospendere o chiudere il Programma per motivi legittimi nel suo apprezzamento ragionevole e giustificato, con notifica preventiva di almeno 30 giorni tramite e-mail, account utente, SMS testuale o tramite un annuncio informativo pubblicato all'interno del Negozio online.
Nel caso di cessazione del Programma, gli Utenti hanno la possibilità di utilizzare i punti accumulati nei successivi 30 giorni dalla data dell'informazione effettuata dal Commerciante. Il Commerciante non risponde delle perdite indirette causate da modifiche, secondo le disposizioni relative alla responsabilità limitata (quando ciò sia legalmente possibile) salvo che sussista la colpa del Commerciante. Il Commerciante non deve compensazioni né indennizzi per le perdite indirette, quali l'impossibilità di utilizzare i punti dopo il termine di validità.
(e) Altre disposizioni relative al programma MBS Club
I punti MBS non sono trasferibili, non possono essere venduti, convertiti in contanti né combinati tra account.
Qualsiasi tentativo di abuso constatato nell'apprezzamento ragionevole e giustificato del Commerciante (es. account multipli, azioni simulate) comporta l'annullamento dei punti e l'esclusione dal Programma dell'Utente che ha generato una tale situazione, senza indennizzo dell'Utente in questione.
Allo scopo di chiarimento, il Commerciante informa anche: (i) i punti MBS non hanno valore monetario e rappresentano solo uno strumento di fidelizzazione degli Utenti iscritti all'MBS Club; (ii) il valore dei punti MBS accumulati non costituisce un obbligo contrattuale di pagamento da parte del Commerciante; (iii) relativamente agli acquisti di prodotti per i quali l'Acquirente ha utilizzato punti MBS, nel caso di recesso successivo dal e/o di risoluzione del Contratto concluso a distanza tra il Commerciante e l'Acquirente, i punti MBS non verranno restituiti in quanto ciascun punto può essere utilizzato una sola volta a titolo di agevolazione volontaria offerta dal Commerciante; (iv) le riduzioni applicate tramite punti MBS non si applicano ai costi di trasporto, alle imposte o ad altri servizi ausiliari; (v) gli Utenti possono richiedere la cancellazione dei punti MBS accumulati e dei dati relativi.
Recensioni
Il Commerciante può, senza averne l'obbligo, trasmettere agli Utenti che hanno acquistato prodotti dal Negozio online, all'indirizzo e-mail fornito all'effettuazione dell'ordine, un invito a fornire una recensione relativa all'esperienza di acquisto e al prodotto acquistato. L'invio di questo invito avviene in virtù dell'interesse legittimo del Commerciante di ottenere un feedback autentico relativo ai propri prodotti e servizi e non costituisce comunicazione commerciale o marketing diretto. L'invito è trasmesso, di norma, entro un termine massimo di 30 giorni dalla data di consegna del prodotto, e l'Utente ha la possibilità di dare seguito all'invito o di rifiutarlo non fornendo la recensione.
Il Commerciante pubblica nel Negozio online solo le recensioni provenienti da persone che possono essere identificate come aventi acquistato il prodotto in questione, in conformità ai requisiti della Direttiva (UE) 2019/2161 (Direttiva Omnibus). La verifica dell'autenticità delle recensioni avviene mediante la correlazione delle stesse con i dati dell'ordine registrato nella piattaforma.
Il Commerciante si riserva il diritto di rifiutare la pubblicazione o di eliminare qualsiasi recensione che:
- contiene linguaggio licenzioso, volgare, ingiurioso, calunnioso, discriminatorio o offensivo;
- include informazioni manifestamente false, ingannevoli o non pertinenti al prodotto o all'esperienza di acquisto;
- contiene dati personali di terzi senza il loro consenso;
- viola i diritti di proprietà intellettuale del Commerciante o di terzi;
- in base a una valutazione ragionevole del Commerciante, è contraria alla legge, all'ordine pubblico, al buon costume o pregiudica lo svolgimento di un commercio legittimo.
Il Commerciante non interviene sul contenuto delle recensioni legittime nel senso della modifica dell'opinione espressa dagli Acquirenti, ma può realizzare adeguamenti strettamente tecnici (ad es. ma non limitatamente a: la correzione di errori di redazione o l'eliminazione di alcune informazioni personali non conformi), con il mantenimento del senso iniziale della recensione.
Mediante la trasmissione di una recensione, l'Acquirente dichiara che essa riflette la sua esperienza reale nel Negozio online e che rispetta le condizioni del presente articolo.
XII. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E TUTELA DEI DIRITTI DELL'AZIENDA
L'intero contenuto del Negozio online – testi, immagini, grafica, loghi, elementi di design, marchi e design commerciali, denominazioni, descrizioni, documenti, materiali video e audio – è protetto dalla legislazione rumena, dell'Unione Europea e internazionale relativa ai diritti d'autore e alla proprietà intellettuale. Il Commerciante detiene tutti i diritti di proprietà su tali materiali o li utilizza in base a licenze ottenute secondo la legge.
Gli Utenti possono utilizzare il contenuto del Negozio online esclusivamente a scopo strettamente personale, non commerciale, esclusivamente per informazione e per l'effettuazione di ordini di prodotti e servizi. È vietata la copia, distribuzione, modifica, trasmissione o pubblicazione del contenuto e dei documenti esposti senza il consenso scritto del Commerciante. Non è consentita nemmeno la copia, l'editazione, la distribuzione, la modifica, la trasmissione né la riproduzione delle fotografie all'interno del Negozio online e che includono raffigurati modelli persone fisiche.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato del contenuto può costituire violazione dei diritti del Commerciante e può comportare la responsabilità legale della persona colpevole.
La nostra azienda non approva, non autorizza e non tollera la contraffazione dei prodotti di abbigliamento originali "MADE BY SOCIETY". Qualsiasi azione di terzi che implichi la riproduzione, l'imitazione, la distribuzione, la pubblicità o la commercializzazione di articoli di abbigliamento o accessori recanti qualsiasi marchio registrato, logo o design del portafoglio "MADE BY SOCIETY", senza il consenso espresso e preventivo del Titolare del marchio, può costituire violazione del diritto esclusivo sul marchio, ai sensi della Legea nr. 84/1998 relativa ai marchi e alle indicazioni geografiche e della legislazione connessa, e può comportare la responsabilità legale della persona colpevole.
La nostra azienda non approva, non autorizza e non tollera la clonazione, la copia o la riproduzione, integrale né parziale, del Negozio online "MADE BY SOCIETY" o di qualsiasi suo elemento componente. Qualsiasi azione di terzi che implichi la riproduzione, la distribuzione, l'appropriazione, l'adattamento o l'utilizzo dell'interfaccia, della struttura, del design, della denominazione di dominio, del contenuto, del codice sorgente o di altri elementi specifici del Negozio online, senza il consenso espresso e preventivo della nostra azienda, può costituire violazione dei diritti d'autore e dei diritti connessi ai sensi della Legea nr. 8/1996 relativa al diritto d'autore e ai diritti connessi, nonché della Legea nr. 365/2002 relativa al commercio elettronico ma anche della legislazione connessa, e può comportare la responsabilità legale della persona colpevole.
All'interno della nostra azienda opera il Dipartimento Legale, specializzato nella tutela dei diritti legali e degli interessi legittimi di cui disponiamo, avendo stabilito anche molteplici partenariati con studi di avvocatura del paese e dell'estero. Nelle situazioni in cui identifichiamo o sospettiamo azioni con potenziale carattere illecito – compresi la contraffazione, la messa in circolazione di prodotti contraffatti, la clonazione, l'utilizzo non autorizzato del marchio, del contenuto o della piattaforma online – l'azienda si riserva il diritto di adottare tutte le misure legali per la tutela dei diritti di cui disponiamo, comprese la segnalazione alle autorità competenti o l'avvio di azioni in giudizio.
La nostra azienda non porta alcuna responsabilità per le azioni, gli atti e i fatti di terzi.
Nel caso in cui desideriate segnalarci qualsiasi azione con potenziale carattere illecito di cui siete a conoscenza o che sospettate sia rivolta contro i diritti legali della nostra azienda, avete la possibilità di informarci all'indirizzo e-mail legal@madebysociety.com. La vostra segnalazione sarà assegnata per l'analisi interna al personale del Dipartimento Legale della struttura della nostra azienda, con la possibilità di essere reindirizzata per la competente risoluzione alle autorità o istituzioni pubbliche con attribuzioni nel settore.
XIII. CESSIONE E COLLABORAZIONE CON TERZI
Il Commerciante si riserva il diritto di cedere in tutto o in parte i diritti e gli obblighi che derivano dal presente documento, nonché di collaborare con terzi (agenti, incaricati, subappaltatori o partner esterni) per lo svolgimento, in tutto o in parte, delle attività relative al funzionamento del Negozio online, senza che sia necessario il consenso espresso degli Acquirenti o degli Utenti, nel rispetto della legislazione applicabile relativa alla protezione dei dati e dei diritti degli Utenti (intendendosi compresi anche Consumatori e Acquirenti). Un'eventuale cessione non pregiudicherà i diritti acquisiti dagli Acquirenti in base agli ordini già confermati in modo espresso, concreto e inequivocabile dal Commerciante su un supporto durevole.
Tali collaborazioni possono includere ad esempio ma non limitatamente a:
- servizi di call center e assistenza clienti;
- servizi di elaborazione degli ordini, imballaggio e consegna;
- servizi di archiviazione, fatturazione o incasso di pagamenti, marketing, trasporto, comunicazione commerciale e amministrazione dei programmi di fidelizzazione;
- servizi di pagamento e processori autorizzati di pagamenti online;
- servizi di manutenzione tecnica e sicurezza IT in relazione al funzionamento del Negozio online e dei sistemi di gestione gestiti dal Commerciante;
Nell'ambito di tali collaborazioni, implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire in modo ottimale e ragionevole la protezione dei dati personali, il rispetto dei diritti legali degli Acquirenti e il rispetto dei diritti legali e degli interessi legittimi che appartengono alla nostra azienda.
Nell'ambito dei partenariati esistenti tra il Commerciante e i terzi partner, implementiamo misure tecniche e organizzative anche con il ruolo di assicurarci che siano rispettati i diritti dei nostri clienti, ma ciascuna entità giuridica con cui collaboriamo porta per i propri fatti, atti, azioni e inazioni una responsabilità legale in base agli atti normativi.
Nella situazione di una cessione/vendita del Negozio online o dell'attività commerciale a uno o più terzi, il Commerciante informerà in modo ragionevole gli Acquirenti e gli Utenti tramite il Negozio online o una comunicazione diretta (e-mail), e il cessionario assumerà i diritti e gli obblighi del Commerciante, in conformità alla legislazione applicabile e nei limiti dell'accordo intervenuto tra il Cedente/Venditore e il Cessionario/Acquirente.
XIV. FORZA MAGGIORE
Nessuna delle Parti sarà responsabile per il mancato adempimento degli obblighi contrattuali causato da un evento di forza maggiore, così come è definito dalla legislazione rumena: evento esterno, imprevedibile, assolutamente invincibile e inevitabile.
Esempi di forza maggiore: calamità naturali, incendi, inondazioni, guerra, atti terroristici, pandemie, interruzioni delle reti internet, attacchi biologici o informatici, restrizioni governative a seconda dei casi ma non limitatamente a questi esempi.
La Parte che invoca la forza maggiore deve notificare l'altra Parte entro un termine di 5 giorni lavorativi dalla data di presa di conoscenza dell'evento. Se la situazione di forza maggiore persiste per più di 30 giorni, ciascuna Parte ha il diritto di risolvere il contratto senza indennizzi. La presente clausola non limita i diritti dei Consumatori relativamente alla garanzia legale relativa ai prodotti né relativamente al recesso dal contratto concluso a distanza.
XV. LEGGE APPLICABILE, INTERPRETAZIONE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Il presente documento è disciplinato in linea di principio dalla legge rumena, paese in cui: (i) il Commerciante ha la sede centrale ed è registrato come entità giuridica; (ii) è incassato il prezzo relativo ai prodotti commercializzati all'interno del Negozio online; (iii) sono spediti agli Acquirenti i prodotti acquistati all'interno del Negozio online. Ogni qualvolta ciò sia possibile, il presente documento unitamente alle sue parti integranti e al contenuto del Negozio online sarà interpretato in relazione alla legislazione applicabile in Romania e in lingua rumena (nella quale è concluso il contratto) che prevarrà nell'interpretazione. Relativamente alla presente clausola, vi informiamo che possono esistere eccezioni imperative e che prevalgono secondo l'art. 6 del Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Roma I, atto normativo che vi raccomandiamo di analizzare in quanto conferisce protezione supplementare ai Consumatori nei rapporti giuridici avuti con i Professionisti, e i Consumatori non saranno privati di questi diritti legali rispettati dalla nostra azienda.
Il Commerciante si riserva il diritto a scopo volontario ma non l'obbligo di presentare questo documento unitamente alle sue parti integranti o al contenuto del Negozio online, in versioni di contenuto e multilingue, intendendosi in una qualsiasi tra lingua rumena, inglese, bulgara e/o polacca, nonché in qualsiasi altra lingua se il Commerciante deciderà così a suo proprio apprezzamento e discrezione ragionevole. Vi preghiamo di tenere presente che possono esistere alcuni errori di traduzione dalla lingua rumena in altre lingue straniere di circolazione internazionale o nazionale, dovuti ad alcuni terzi meccanismi automatizzati di traduzione o dovuti ad alcuni errori umani di traduzione tramite traduttori partner della nostra azienda, e nel chiarimento di qualsiasi errore di traduzione prevarrà la versione dei documenti e del contenuto redatti in lingua rumena.
Qualsiasi controversia sorta tra il Commerciante e gli Utenti del Negozio online può essere risolta in via amichevole o nell'ambito delle istanze giudiziarie competenti, nonché con il diritto dei Consumatori di rivolgersi ad altre autorità e istituzioni pubbliche che potrebbero avere competenza legale nella risoluzione.
XVI. DISPOSIZIONI FINALI
(i) Il Commerciante si impegna costantemente per il mantenimento dell'accuratezza delle informazioni pubblicate nel negozio online, ma non può garantire l'assenza totale di errori tecnici, di scrittura o di aggiornamento. Il Commerciante non è responsabile per:
- eventuali malfunzionamenti del sito causati da fattori esterni (guasti server/sistemi di gestione delle informazioni, connessione internet ecc.);
- perdite di dati o pregiudizi indiretti causati dall'utilizzo non corretto del Negozio online;
- il contenuto dei siti/pagine esterni verso i quali possono esistere collegamenti (link esterni).
Nella misura in cui il negozio online espone pubblicità o link (oppure con rinvio a link) di carattere commerciale appartenenti a terze persone e il cui contenuto non può essere controllato direttamente dalla nostra azienda, non saremo responsabili del loro contenuto né delle eventuali violazioni di diritti d'autore e di proprietà intellettuale. Pertanto, ci distanziamo espressamente dall'intero contenuto di tutte le pubblicità o pagine collegate appartenenti a terze persone e non facciamo nostri questi contenuti come se fossero i nostri. Pertanto, il sito può contenere link verso pagine esterne amministrate/gestite da terzi. Il Commerciante non ha controllo sul contenuto di queste pagine e non si assume la responsabilità per i materiali, i prodotti o i servizi offerti tramite esse. Il loro accesso avviene sotto la propria responsabilità dell'Utente.
Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità del Commerciante nei confronti degli Utenti del Negozio online, indipendentemente dal fondamento giuridico della stessa, è limitata a:
(i) il valore totale del prodotto acquistato che ha generato l'eventuale pretesa; oppure
(ii) il valore totale dei vantaggi ottenuti dall'Utente e non utilizzati nell'ambito del programma MBS Club, oppure il valore medio di un ordine di 200 ron, qualunque di queste situazioni sia più favorevole all'Utente.
Il Commerciante non è responsabile per pregiudizi indiretti, perdite di profitto, perdite di dati, errori di sistema, malfunzionamenti delle reti internet o dell'infrastruttura esterna, nonché per azioni o inazioni al di fuori del suo controllo diretto. Le presenti limitazioni si applicano principalmente agli Utenti persone giuridiche e non pregiudicano i diritti legali dei Consumatori relativamente alla garanzia legale, al recesso dal contratto o al rimborso delle somme versate secondo la legislazione applicabile.
(ii) Il Commerciante ha il diritto di, in conformità con e nei limiti delle disposizioni legali applicabili, secondo il proprio apprezzamento legittimo e ragionevole, occasionalmente e per periodi di tempo temporanei, organizzare all'interno del Negozio online alcune Campagne promozionali che: (a) saranno svolte in base ad alcuni termini/condizioni individuali e separati, se non diversamente menzionato nel contenuto del presente documento (es. si veda il Capitolo "Outlet"); (b) i termini e le condizioni applicabili a qualsiasi Campagna promozionale saranno completati con le disposizioni contenute nel presente documento, ogni qualvolta ciò sia possibile, e il Commerciante non stipuli diversamente.
(iii) Nel caso di un volume di traffico insolitamente elevato proveniente da una rete internet o di alcune attività sospette che possono pregiudicare il funzionamento del Negozio online, il Commerciante si riserva il diritto di richiedere agli utenti l'introduzione manuale di alcuni codici di convalida (CAPTCHA) o altre misure tecniche simili, allo scopo di tutelare la sicurezza e l'integrità del sistema informatico e dei dati gestiti tramite lo stesso.
(iv) Nel caso in cui una o più clausole o disposizioni del presente documento siano dichiarate nulle, non valide o considerate non scritte secondo la legge, questa situazione non pregiudicherà la validità delle altre clausole e disposizioni, che continueranno a produrre pieni effetti. Nell'eventualità in cui si constati che una o più clausole o disposizioni sono nulle, non valide o considerate non scritte secondo la legge, nei limiti delle possibilità esistenti, verrà loro attribuita una nuova formulazione, valida e per quanto possibile vicina a quella iniziale.
(v) Le denominazioni dei Capitoli del presente documento e delle sue parti integranti hanno carattere orientativo. Informazioni essenziali per gli Utenti possono essere reperite anche in sezioni diverse da quelle indicate dalla denominazione dei Capitoli. Il Commerciante raccomanda a tutti gli Utenti di leggere attentamente e per intero il presente documento e le sue parti integranti.
(vi) Il Commerciante si riserva il diritto, senza giustificarlo agli Utenti, di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini e Condizioni e qualsiasi degli altri documenti che ne costituiscono parte integrante, senza la previa notifica agli Utenti (fatta eccezione per i casi in cui, secondo la legge, una tale notifica preventiva sia obbligatoria), divenendo le nuove disposizioni applicabili dal momento dell'esposizione e della pubblicazione nel negozio online e, ogni qualvolta ciò sia ragionevolmente possibile per il Commerciante, senza pregiudicare e senza influenzare gli ordini confermati dal Commerciante e in corso di esecuzione nel periodo di successione delle rispettive modifiche.
(vii) Il Commerciante si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza che sia necessaria una giustificazione speciale, di aggiornare, completare, modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il contenuto del Negozio online o il suo funzionamento. Queste modifiche possono essere realizzate senza previa notifica agli Utenti, fatta eccezione per i casi in cui la legge imponga una tale informazione. Qualsiasi nuovo contenuto diventa applicabile dal momento della pubblicazione sul sito. Nella misura del possibile, il Commerciante si impegnerà con sforzi ragionevoli affinché le modifiche non pregiudichino gli ordini già confermati e in corso di elaborazione. Tali misure possono essere prese, tra l'altro, per la tutela degli interessi legittimi dell'azienda, per la manutenzione tecnica o l'aggiornamento delle informazioni commerciali.
(viii) Il presente documento rappresenta l'accordo integrale tra il Commerciante e gli Utenti (intendendosi compresi anche Consumatori e Acquirenti) relativo all'utilizzo del Negozio online e alla conclusione dei contratti/della collaborazione tra le Parti.
(ix) Il presente documento e le sue parti integranti si completano con le disposizioni degli atti normativi applicabili in vigore. Nella misura in cui qualsiasi clausola o disposizione del presente documento o delle sue parti integranti contravviene a una disposizione legale imperativa, quella disposizione legale prevarrà, senza pregiudicare la validità delle altre disposizioni del presente documento e delle sue parti integranti.
MADE BY SOCIETY
Il presente atto "Termini e Condizioni" ha beneficiato dell'ultima revisione, in data: 10.12.2025;
Il presente atto "Termini e Condizioni" è stato pubblicato mediante esposizione nel negozio online, in data: 11.12.2025 e produce effetti a partire dalle ore 00:00 del giorno di calendario successivo.
MADE BY SOCIETY garantisce la sicurezza e il rispetto dei diritti legali dei clienti in qualsiasi acquisto effettuato all'interno del negozio online ufficiale www.madebysociety.ro, rispettivamente con le terminazioni .com, .bg e .pl., nonché all'interno dei negozi fisici partner che operano esclusivamente in centri commerciali autorizzati. L'elenco dei negozi fisici MADE BY SOCIETY può essere consultato accedendo a questo link: https://madebysociety.com/it/pages/negozi
AVVISO DI INFORMAZIONE PUBBLICA!
La società FREEFASHION S.R.L., persona giuridica rumena avente codice unico di registrazione 32715640, detiene il negozio ufficiale MADE BY SOCIETY che opera in modo autorizzato solo sul sito web www.madebysociety.ro, rispettivamente con le terminazioni .com, .bg e .pl. Il sito ufficiale e autorizzato per la commercializzazione dei prodotti di abbigliamento originali sotto il marchio MADE BY SOCIETY è www.madebysociety.ro, rispettivamente con le terminazioni precisate.
ATTENZIONE! Siamo stati informati che nello spazio pubblico online circolano copie/versioni fraudolente e non autorizzate del nostro sito ufficiale. La nostra azienda NON detiene, NON gestisce e NON ha emesso alcun accordo commerciale per tali copie e versioni segnalate nello spazio pubblico online, motivo per cui abbiamo già avviato le azioni legali allo scopo di arrestare tali situazioni che presentano rischi significativi.
VI RACCOMANDIAMO! Verificate con attenzione l'indirizzo URL del sito prima di effettuare qualsiasi ordine e NON fornite informazioni bancarie (dati carta/conto bancario) né dati personali a siti web che possono rappresentare un tentativo di frode ai vostri danni.
Assicuratevi di accedere al negozio ufficiale MADE BY SOCIETY se intendete optare in regime online per l'acquisto in condizioni sicure dei prodotti di abbigliamento originali sotto questo marchio.
Allo stesso tempo, i prodotti di abbigliamento originali del marchio MADE BY SOCIETY possono essere acquistati anche dai negozi fisici partner che operano esclusivamente in centri commerciali autorizzati. L'elenco dei negozi fisici MADE BY SOCIETY può essere consultato accedendo al link qui sotto:
Vi raccomandiamo di evitare qualsiasi tentativo di frode ai vostri danni e, se incontrate una tale situazione, vi raccomandiamo di segnalarla alle autorità legalmente competenti.